[สปอยส์วันพีช] SIC แปลคำพูดของสโมคเกอร์ผิดหรือเปล่า

ของทุกค่ายคมชัดหมด สกรีนโทนก็คมชัดบาดตา แต่ของ sic ภาพกลับเบลอๆ ไม่คมชัด เป็นเพราะอะไรครับ? ก่อนหน้านี้คิดว่าเครื่องพิมพ์ไม่ดีหรือเปล่า แต่พอได้ลองอ่าน ebook ของ sic เลยได้รู้ว่าแม่แต่ภาพ source ก็ยัง

ออกมา 3 รูป รายละเอียดยังไม่มีเท่าไหร่แต่เห็นแว่วๆ ว่าน่าจะ Time Skip 12,000 ปีมั้ง สปอยเป็นภาษาจีนพอดี google เลยแปลแบบมึนๆ งงๆ   555+

คือผมพึ่งมาดูการ์ตูนเรื่องวันพีช ตั้งแต่ตอนที่1จนตอนนี้200กว่าแล้วอยากจะถามว่าวันพีชมันจะ time skip ตอนที่เท่าไหร่ครับ

เรื่องนี้มีคนเล่าให้ผมฟังว่าเพื่อนของเขามักกลับไปอ่านการ์ตูนวันพีชเล่มหนึ่งใหม่ซ้ำๆหลายรอบเพราะเขามักลืมว่าถึงไหนแล้ว เขาจำไม่ได้ขนาดว่าผ่านเป็นสิบกว่าเล่มแล้วด้วย มันมีจริงนะ ในโลก การแก้ปัญหาก็ใช

ชื่อเพลงต้นฉบับOtomedomoyo ของCHiCO with HoneyWorks ค่ะ ลองค้นหาด้วยการพิมพ์ชื่อเพลงตามด้วยthaiverแล้วแต่ก็ไม่เจอเลยค่ะ คาใจสุดๆเพราะเนื้อเพลงท่อนแรกมันคาในหัว แล้วแบบอะไรต่อนะ จำเนื้อท่อนแรกได้แม่นเล