หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เมื่อนามสกุสสะกดภาษาอังกฤษไม่เหมือนกัน
กระทู้คำถาม
สนามบิน
เที่ยวต่างประเทศ
Backpack
วีซ่า
ตั้งใจว่าจะพาพ่อและแม่ไปเที่ยวฮ่องกงคะไปกัน 3 คนพ่อแม่ลูก พอดีว่านามสกุล ภาษาไทย " บรรจง" แต่ในpassport ของพ่อแม่ สะกด
Bunjong แต่ของเราสะกด Banjong เวลาผ่าน ตม.จะมีปัญหามั้ยคะ แล้วต้องทำยังไง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นามสกุลใน passport ของคนในครอบครัวสะกดไม่ตรงกัน เวลาเดินทางไปต่างประเทศจะมีปัญหามั้ย
นามสกุลใน passport ของคนในครอบครัวสะกดไม่ตรงกัน เวลาเดินทางไปต่างประเทศจะมีปัญหามั้ย ขออธิบายเพิ่ม พอดีจะเดินทางไปฮ่องกง แล้วมาเห็นใน passport ของเรากับแม่เราสะกดตัวอัษรต่างกัน
สมาชิกหมายเลข 5410272
ไปมาเก๊า จีน ฮ่องกง ครอบครัวเดียวกัน นามสกุลเขียนไม่เหมือนกัน มีปัญหาไหมครับ
passport สะกดนามสกุลผมกับพี่ไม่เหมือนกัน และไม่เหมือนกับพ่อแม่ ผิดไปตัวสองตัว เวลาผ่าน ตม มีปัญหาไหมครับ พอดีจะไป มาเก๊า จีนและฮ่องกง
huktobe
คำตอบจาก ตม. ฮ่องกง : Passport มีอายุอีกไม่ถึง 6 เดือน ไปฮ่องกงได้ไหม
Passport มีอายุอีกไม่ถึง 6 เดือน ไปฮ่องกงได้ไหม? อ่านจากใน Pantip หลายท่านบอกว่าไปได้ (และโชว์หลักฐานว่าไปได้จริง) แต่บางท่านบอกว่าไปไม่ได้ หรือไปได้ แต่ ตม.ไทย ให้เซ็นยอมรับหากถูกส่งกลับ ผมจึงสอบถ
Asset Under Construction
ชื่อ-นามสกุล ในตั๋วเครื่องบินต้องเหมือนใน passport 100% มั้ยคะ
เราจะเดินทางไปเยอรมันกับแฟนช่วง ตค. ค่ะ แต่ซื้อตั๋วเครื่องบินการบินไทยไป-กลับแล้ว แล้วเราเพิ่งเห็นค่ะว่า นามสกุลภาษาอังกฤษของแฟนไม่เหมือนใน passport ค่ะ ขอยกตัวอย่างนะคะ เช่น ใน passport สะกด pan-tip
สมาชิกหมายเลข 931435
เจอ ตม. ฮ่องกงกัก เพราะถือ passport ไทย
เอามาแชร์ค่ะ ในช่วงปีนี้เราเดินทางไป ญี่ปุ่น 2, มาเก๊า 2, ไต้หวัน 1, มาเลเซีย 1, ฟิลิปินส์ 1, จีน 4 เที่ยวตกเดือนละครั้งได้ อยู่ประมาณเที่ยวละ 1 อาทิตย์ ไม่เคยอยู่เกินกำหนด ตั้งแต่เราเริ่มเดินทางไปต
sungซ่า-waน่ารัก
รีวิวเปลี่ยนวีซ่าสามีต่างชาติจากวีซ่าท่องเที่ยวเป็นวีซ่าสมรส ภาค 1
ภาค 1 สวัสดีค่ะเพื่อนๆ ชาวพันทิปทุกคน วันนี้ 19 มีนาคม 2026 ขอมาแชร์ประสบการณ์ภาค 1 สำหรับการมาเปลี่ยนวีซ่าท่องเที่ยวของสามีต่างชาติเป็นวีซ่าสมรส ที่ ตม แจ้งวัฒนะ (ไม่คิดว่าจะสำเร็จวันนี้ เลยเขียนภา
สมาชิกหมายเลข 8499792
ช่วย recheck/correct การเขียนชื่อ-นามสกุล ภาษาอังกฤษตามแบบโรมันเทียบบาลี สันสกฤต
ผมจะเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลใหม่ เบื้องต้นผมลองเขียนแล้ว แต่ไม่มั่นใจว่าถูกต้องตามหลักการไหม อยากรบกวนขอผู้มีความรู้/ความเชี่ยวชาญช่วยตรวจสอบให้หน่อยครับ ชื่อ-นามสกุลใหม่ ขออนุญาตส่งผ่านข้อความนะครับ ข
สมาชิกหมายเลข 1265961
แก้ไขนามสกุลภาษาอังกฤษ ที่ใช้ผิดกันมาตั้งแต่รุ่นปู่
อยากแก้ไขนามสกุลตัวเองที่เป็นภาษาให้มันสะกดถูกต้อง เพราะมันขัดตาขัดใจมานานแล้ว เราเองก็กำลังจะมีครอบครัวแล้ว อยากให้สะกดให้ถูกต้องตั้งแต่รุ่นเราเป็นต้นไป ต้องเริ่มจากตรงไหน? ปล.เราอยู่ต่างจังหวัด
สมาชิกหมายเลข 7682375
สอบถามเรื่องเปลี่ยนนามสกุลในบัตรประชาชนหน่อยครับ
คือผมนามสกุล ธาราทิพย์ (นามสกุลสมมุติ) ตอนเรียนประถมเรายังไม่ได้ทำบัตรประชาชน แล้วเรียนภาษาอังกฤษไม่เก่ง สะกดนามสกุลตัวเองไม่ได้ เลยให้ครูที่เป็นครูต่างประเทศสะกดให้ เขาก็สะกดให้ว่า taratip ก็เล
สมาชิกหมายเลข 3020669
ไป sapporo ครั้งแรก passport ใหม่ พ่อแม่ลูกต้องเตรียมทะเบียนสมรส สูติบัตร ภาษาอังกฤษเผื่อไปด้วยไหมครับ
พ่อแม่ จดทะเบียนสมรส แต่แม่ใช้นามสกุลเดิม และคำนำหน้านางสาว ลูกชาย 16ปี, passport ทุกคนเพิ่งทำใหม่ ยังไม่เคยไปที่ไหน จองตั๋ว ที่พักเรียบร้อย มีหนังสือรับรองการทำงาน(บริษัท) เตรียมเอกสารการเงินพวก stat
Doraman
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
สนามบิน
เที่ยวต่างประเทศ
Backpack
วีซ่า
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เมื่อนามสกุสสะกดภาษาอังกฤษไม่เหมือนกัน
Bunjong แต่ของเราสะกด Banjong เวลาผ่าน ตม.จะมีปัญหามั้ยคะ แล้วต้องทำยังไง