ภาษาอังกฤษเรียกว่า "แมงโก้" ส่วนคนไทยเรียกว่า "มะม่วง" คำว่า "เรียกว่า ,พูดว่า" ใช้คำศัพท์ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

เราคุ้นเคยกับคำว่า เนอะ มาแต่เด็ก ตอนดูข่าว 3, 5, 7, 9, iTV, TPBS ก็ไม่มีการใช้คำพวกนี้ เพราะเป็นภาษาพูดทั่วไป ไม่ใช่ภาษาทางการ พอมายุคที่สื่อสารกันผ่านเน็ต มีเว็บบอร์ด ถึงเห็นว่ามีการพิมพ์คำว่า เนอะ

ขอย้อนกลับไปอาทิตย์ก่อนนั้นนิดนึงนะครับ คือสงสัยว่าเป็นคำว่าอะไร สะกดยังไง ผมฟังออกแค่ distance ที่แปลว่าระยะห่าง ส่วนความตายได้ยิน fetal แต่คำนี้มันก็แปลว่า ที่เกี่ยวกับทารกในครรภ์ แล้วก็หาคำที่ใกล

ทำไมมะม่วงที่วัยรุ่นพูดกันหมายถึงว่าโง่อ่ะครับ สงสัยมาก

คือเราจำศัพท์ได้ค่ะถ้าเจอตัวจีนจะรู้เลยว่าพินอินของมันคืออะไรคำแปลคืออะไร เราจำได้ค่ะ แต่ถ้าให้เราจำจาก ไทย-จีน สมมุติ คำว่าสวัสดีในภาษาจีนคืออะไรน้า มีบางศัพท์เราจะจำไม่ได้เลยค่ะ เราจะงงไปเลย อันนี้แ

อยากถามคำศัพท์ในอนิเมะเรื่องไฮคิวคู่ตบฟ้าประทานอย่างนึงค่ะคือว่าที่ได้ยินบ่อยๆตอนหลังๆดูยังไงก็ไม่เข้าใจเลยค่ะคือคำว่า เเชนส์บอล สะกดผิดยังไงขออภัยนะคะ งงกับคำนี้มากเลยค่ะดูกี่ที่ก็ไม่เข้าใจเลยมีใครร้

เวลาผมกินร้านนี้ผมก็จะสั่งแต่รสเดิมๆอ่ะครับ ที่สั่งก็จะมีมะม่วงอกร่องทอง(ช่วงเทศกาลมะม่วง) มะม่วงชอร์เบท สตอร์เบอร์รี่ชีสเค้ก คุ้กกี้เอนครีม วนิลา มอคค่าและก็มะนาวครับ สั่งวนไปวนมาอยู่แค่นี้ จริงๆก็อย