โอละพ่อ! ที่แท้คำขู่ประกาศสงครามแค่เรื่องตลกเดือนเมษา - เผยคิม จอง-อึนอยากเจอไซ

Pyongyang - วันนี้(1 เมษายน) รัฐบาลเกาหลีเหนือได้ออกมาแถลงด่วนเพื่อเป็นการแก้ไขข้อเข้าใจผิดถึงคำขู่ประกาศสงครามที่เกาหลีเหนือมีต่อประเทศเกาหลีใต้ สหรัฐอเมริกา และสหประชาชาติเมื่ออาทิตย์ก่อน ว่าทางการเกาหลีเหนือมิได้ต้องการที่จะสร้างความตื่นตระหนกให้แก่ประเทศเพื่อนบ้านแต่อย่างไร "รัฐบาลแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีอันยิ่งใหญ่ ต้องขอแสดงความขอโทษต่อประเทศเพื่อนบ้านในประชาคมโลกที่รู้สึกประหวั่นพรั่นพรึงในคำประกาศสงครามที่มีขึ้นในสัปดาห์ก่อน รัฐบาลแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีอันยิ่งใหญ่มิได้มีความต้องการอันใดที่จะสร้างสภาวะแห่งความกลัวนี้ให้เกิดขึ้น หากเพียงแต่เป็นการเตรียมการสู่การละเล่นเมษาหน้าโง่(April Fools Days) เพียงเท่านั้น แต่ด้วยความผิดพลาดบางประการทำให้สารที่ส่งออกไปเกิดการบิดเบือน รัฐบาลแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีอันยิ่งใหญ่ต้องขออภัยต่อประชาคมโลกมา ณ ที่นี้ด้วย"

นายคิม คยอง-ฮี ผู้เชี่ยวชาญด้านเกาหลีเหนือศึกษาได้อธิบายเพิ่มเติมถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ว่า "เป็นที่ทราบกันดีว่าคิม จอง-อึน ผู้นำของเกาหลีเหนือในขณะนี้ได้รับการศึกษาอย่างดีจากประเทศในยุโรป ดังนั้นเขาจึงได้รับการขัดเกลา และกรอบวิธีคิดแบบชาวตะวันตกมา รวมทั้งเรื่องการละเล่นเมษาหน้าโง่นี้ด้วย" นายคิม คยอง-ฮีได้กล่าวเพิ่มเติมว่า "เหตุปัจจัยสำคัญอีกประการที่ทำให้เกิดเหตุวุ่นวายนี้ขึ้นก็เพราะความแตกต่างของระบบปฏิทิน ซึ่งในเกาหลีเหนือนั้นการใช้ปฏิทินแบบตะวันตกยังไม่แพร่หลาย แม้กระทั่งในส่วนราชการของเกาหลีเหนือเองก็ยังคงใช้ปฏิทินซึ่งอิงระบบปฏิทินสมัยโบราณที่ใช้กันมาตั้งแต่สมัยโคกูรยอ หากคุณดูที่ปฏิทินระบบของเกาหลีเหนือในขณะนี้ คุณจะพบว่าวันที่ค่อนข้างคลาดเคลื่อนไปจากวันที่ในปฏิทินระบบเกรโกเรียนที่เราใช้กันอยู่พอสมควร"

ในขณะนี้ทางการสหรัฐฯ และเกาหลีใต้ได้ออกมาแถลงรับทราบคำแถลงของเกาหลีเหนือแล้ว โดยนางวิคตอเรีย นูแลนด์ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ ได้กล่าวว่าเพื่อความสัมพันธ์อันดีและเพื่อสันติภาพในคาบสมุทรเกาหลี รัฐบาลสหรัฐจะให้ความช่วยเหลือโดยส่งปฏิทินเกรโกเรียนไปให้จำนวน 2 ล้านชุด เพื่อรัฐบาลเกาหลีเหนือจะได้นำออกแจกจ่ายประชาชนภายในประเทศต่อไป รวมทั้งจะส่งผู้เชี่ยวชาญเพื่อช่วยวางแผนในการปรับวันที่เพื่อให้ระบบของเกาหลีเหนือเข้ากันกับระบบสากลให้มากที่สุด

เผยคิมจองอุนอยากเจอไซ

แหล่งข่าวระดับสูงในรัฐบาลเกาหลีเหนือแจ้งว่านายคิม จอง-อึน ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือในขณะนี้ได้มีความต้องการที่จะพบกับ ไซ นักร้องชื่อดังชาวเกาหลีใต้เป็นอย่างมาก "เพลงของไซนั้นมีความหมายลึกซึ้งถึงการวิพากษ์ระบบทุนนิยมที่กำลังเติบโตในเกาหลีใต้ ท่านผู้นำเองมีความต้องการอย่างมากที่จะได้พูดคุยอย่างเป็นส่วนตัวกับเขา" แหล่งข่าวผู้นั้นกล่าว อนึ่ง ทางบริษัทวายจีเอนเตอร์เทนเมนท์ได้ออกมาปฏิเสธข่าวว่ายังไม่ได้รับการติดต่ออย่างเป็นทางการจากรัฐบาลเกาหลีเหนือแต่อย่างใด

ที่มา www.afd.com/news/04012013/kim-jong-un-joke-on-april-fools-day