กล้องตัวแรก เลือกตัวไหนดีคะ Canon SX50 HS vs Panasonic Lumix FZ200

กำลังตัดสินใจซื้อกล้องตัวแรก สำหรับเวลาไปเที่ยวคะ  แต่กำลังมองหารายละเอียดแบบข้างล่างนี้คะ

- จอบิดได้ เพื่อที่จะได้ถ่ายรูปตัวเองได้ ***
- ถ่ายรูปสวยตอนกลางคืน
- ใช้งานง่าย (สำหรับมือใหม่) ***
- งบ ไม่เกิน 15,000 (+/- 2,000)
- ใช้งานในที่อากาศหนาวๆได้ เช่น เกาหลี / ญี่ปุ่น...
- ไม่เน้นซูมขั้นเทพ
อยากรู้ว่า 2 ตัวนี้ ถ้าไม่นับเรื่อง การซูม ตัวไหนดีกว่ากันคะ

ถ้ามีรุ่นอื่นที่น่าสนใจกว่า 2 ตัวนี้ รบกวนช่วยแนะนำด้วยคะ
หาจนตาลายไปหมดแล้ว

ขอบคุณล่วงหน้าคะ