ตรวจประโยคให้หน่อยครับ

Will not/ will never Don't have/ have no Anything/ everything Trouble/ problem leave/ left อยากรู้ว่าคำพวกนี้ต่างกันยังไงคะ ควรใช้ในสถานการณ์แบบไหน สงสัยมานานแล้ว หรือมันเหมือนกัน อยู่ที่เราจะเลือกใ

ฉันเหนื่อย ฉันเลือกคนที่ไม่ต้องพยายาม จะได้ไม่ต้แงวิ่งตาม I'm tired. I pick people who don't have to try, so I don't have to run after them

มีฝรั่งถามพนง ร้านสะดวกศื้อว่า coconut milk ? ซึ่งถ้าจะช่วยเค้าหาเจ้าสิ่งนี้เราจะเริ่มด้วยประโยคไหนเพื่อให้จบสถานการณ์นี้ครับ อย่างเช่นคุณหมายถึง coconut milk ที่ใช้สำหรับปรุงอาหารหรือเป็นเครื่องดื่ม

เห็นข่าวคนเขมรมาตะโกน don't thai to me อยู่ เราก็นั่งคิดว่าหมายถึงอะไร คิดได้ว่า Thai mean free ไทยแปลว่าอิสระ คนเขมรคงไม่อยากมีอิสระ ขอเป็นทาสฮุนเซนตลอดไปนั่นเอง ใครเก่งอังกฤษช่วยต่ออีกประโยคให้คนเ

ไม่รู้จะจะแปลออกมาแล้วได้ตรงความหมายหรือเปล่า รบกวนดูให้หน่อยนะครับ ขอบคุณมากครับ 1. เวลาเรามีทุกข์อะไรเราก็มักจะมาปรึกษากันและกัน When having a difficult time, we usually give counsel to each other.

หากเราจะบอกว่า “คุณนี่เจ็บไม่จำเลยนะ” ภาษาอังกฤษจะพูดประมาณนี้... ✅ “You didn’t learn your lesson, did you?” ✅ “You never learned a damn thing.” ✅ “You&