บ่องตง: งง มากค่ะ กะรถไฟญี่ปุ่น รบกวนช่วยหน่อยจ้า

เท่าที่ไปหากระทู้ติวเรื่อง Hyperdia มาอ่านก็พอจะเข้าใจค่ะ แต่ งง เรื่อง การเปลี่ยนรถค่ะ รบกวนช่วยทีนะคะ  เพราะถึงฮาเนดะก็ห้าทุ่มแล้วอะค่ะ โรงแรมก็จองแล้ว ฉะนั้นถ้าตกรถไฟนี่มีเศร้าอะค่ะ


Hyperdia บอกว่ามี  Transfer ทีนึง  แล้วการ Transfer นี่มันย้ายไงคะ  เดินข้ามไปฝั่งตรงข้าม หรือ ไงง่า เง็งงงงง   แล้วเราจะทราบได้ไงคะว่าขบวนที่เราจะไปต่อต้องไปรอขึ้นตรงไหน แล้วถ้ามีรถไฟมามันใช่ขบวนที่เราต้องขึ้น  บ่องตง งง คร่า...  ( แอบใช้ศัพท์ฮิต เค้าล้อเล่น ขออภัยถ้ารำคาญสายตานะคะ )


ถ้าจะกรุณาช่วยอธิบายละเอียดหน่อยได้ไหมคะเพราะ ถึงเวลาจริงไม่มีเวลาเดินชิล ถามทางแน่ๆ ค่ะ คงเป็นแนววิ่งหน้าตั้ง เลยอยากวิ่งแบบมั่นใจอะค่ะ จะได้ไม่เสียเวลา


ปล.  มีใครไปญี่ปุ่น 1 พค ไหมคะ  หาเพื่อนไว้อุ่นๆใจ


คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
เพิ่งเคยไปหรอครับ

เสี่ยงมากๆเลย transfer คือย้ายสายรถไฟ คล้ายๆกับ bts ไปต่อ mrt แถมมีเวลาแค่นาทีเดียว
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 1
บ่องตงเหมือนกันค่ะ ว่าคำพวกนี้น่ามคานมากเลยอ่ะเตง ชิมิ คีบับว่าทำไมต้องบ่องตงล่ะค่ะ น่ามคานฝุดๆ ค่ะ ช่ะ ?

อยากให้พิมพ์และพูดให้ชัดเจนมากกว่าค่ะ บอกตรงๆ และจริงๆ ค่ะ
ส่วนคำตอบของคำถาม อยากจะบอกว่าการ Transfer ขึ้นกับสถานี
บางครั้งต้องเดินเปลี่ยนสายคนละชานชาลาไกลเหมือนกันค่ะ

อย่าลืมใช้คำให้ชัดเจน อย่ามาใช้คำฮิตแบบไม่ถูกต้องเลยค่ะ เห็นแล้วไม่ชอบจริงๆ ค่ะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่