กระทู้ฮาเฮ เมื่อแบรนด์ดังๆแปลเป็นไทยจะฮาแค่ไหนมาแชร์กัน

ณ ห้างสรรพสินค้าชื่อดังแห่งหนึ่ง
B1: ฮัลโหลตอนนี้นายอยู่ไหนอะ B2
B2: อยู่ร้านในกาแฟอะ B1
B1: ร้านไหนหว่าจะได้ตามไป
B2: ดวงดาวของแมลงปีกแข็ง
ฺB1: ร้านกาแฟร้านใหม่เหรอ B2 ดวงดาวของแมลงปีกแข็ง
B2: เปล่าก็ร้าน StarBucks ไง เชยๆจริงๆนะ B1 (ตะลึง!!! ตึ๋งโป๊ะ!!)
ฺB1: ตุ๊ด ตุ๊ด ตุ๊ด !!!!!!!!!!!!!!

วันต่อมา(รีบเผ่นด่วน ฟิ้ววววววววววว)

B1: ฮัลโหลตอนนี้นายอยู่ไหนอะ B2
B2: อยู่ร้านในกาแฟอะ B1
B1: ร้าน ดวงดาวของแมลงปีกแข็ง อีกอะดิ
B2: เอ้ยเปลี่ยนร้านแล้ว มาร้านนี้เลย  ถั่วกาแฟ
ฺB1: ร้านใหม่แน่ๆ เลยใช่เปล่าไม่เคยได้ยิน
B2: เปล่าเชยอีกแล้วนะ B1 ร้าน Coffee Beans ไง
ฺB1: (!##$#$^ERW#)

เพื่อนๆว่าผ่านมั้ยครับ มาแชร์กันได้นะครับ