หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"รวมทั้งสิ้นไม่น้อยกว่า 80 หน่วยกิต" แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่ายังไงครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้ผมกำลังแปลเอกสารเกี่ยวเรื่องของหน่วยกิจอยู่ครับ แต่ไม่ค่อยแน่ใจว่าวลีที่ว่า "รวมทั้งสิ้นไม่น้อยกว่า 80 หน่วยกิต" ภาษาอังกฤษจะแปลได้ว่าอย่างไร ลองๆ แปลดูผมแปลได้แบบนี้ "not less than 80 credits in total" ไม่รู้ว่าถูกรึเปล่า ยังไงรบกวนช่วยดูให้หน่อยนะครับ ขอบคุณครับ...
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เรื่องหน่วยกิต(ม.ปลาย)ครับ
หน่วยกิตนี่ยังไงครับ สำคัญยังไง พื้นฐานเพิ่มเติมต่างกันอย่างไร ไม่ครบจะจบได้มั้ย ตอนประถมเคยได้ยินครูเล่าว่าเคยโดดเรียนวิชานึงทั้งห้องตลอดเทอมเเล้วยังเรียนจบได้คือยังไงครับ ตอนนี้ในห้องปวดหัวกับวิชานึ
สมาชิกหมายเลข 8356267
ดูจบแล้วอยากแชร์ สารคดี Separation: Declassified ว่าด้วยเกร็ดประวัติศาสตร์ เหตุการณ์ก่อนการประกาศเอกราชของสิงคโปร์
ผมเพิ่งกลับมาจากสิงคโปร์ ในห้วงเวลาที่สิงคโปร์เพิ่งฉลองวันชาติครบรอบ 60 ปี สำหรับผม สิงคโปร์และมาเลเซียเป็นประเทศที่ตัวเองไปบ่อยและมีความผูกพันมากๆ และชอบอ่านชอบดูเรื่องราวประวัติศาสตร์ของทั้งสองประเท
คนวังกางฮุง
แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ
สอบถามครับ มีบริษัทแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษไหนเเนะนำบ้างมั้ยครับ สำหรับวีซ่านักเรียน ออสเตรเลีย (ซึ่งสามารถให้ข้อมูล 3 ข้อด้านล่างได้ในการเเปล) ผมเข้าใจว่าไม่จำเป็นต้อง NAATI เพราะเเปลนอกออสเตรเลีย ผม
สมาชิกหมายเลข 6805512
ยื่นแบบภาษีเงินได้ตั้งแต่ 23 มีค 68 จนถึงตอนนี้ยังไม่ได้เงินคืน
เนื่องจากเราช่วยป้า(คนแก่ที่ไม่มีความรู้การเสียภาษี online) ได้ทำการยื่นแบบจนแล้วเสร็จ และต้องได้รับเงินคืนเงินภาษีที่ชำระไว้เกิน ไม่ขอระบุจำนวนนะ ป้าฝากถามว่าทำไมยังไม่ได้เงินคืน สุดท้ายโทรไปสรรพา
a_audio
คิดว่าทุกวันนี้เด็กเจน Z หันมาเชียร์ลิเวอร์พูลกันเยอะขึ้นไหม
อยากทราบว่าในยุคปัจจุบันนี้ แฟนบอลลิเวอร์พูลที่เป็นเด็กเจน Z (เกิดช่วงปี 2541-2565) / (1998-2022) มีจำนวนเพิ่มขึ้นมากไหม เพราะปัจจุบันหงส์แดงเปลี่ยนสภาพกลายเป็นทีมลุ้นแชมป์ในทุกๆปีและเป็นทีมระดับหัวแ
สมาชิกหมายเลข 8880583
การทำงานบนความลับของลูกค้า
จขกท.เปิดสำนักงานแปลเอกสาร+ดำเนินการเดินเรื่องเกี่ยวกับเอกสารต่างประเทศ ได้ข้อคิดประมาณนี้ 1.ลูกค้าก็คือลูกค้า ลูกค้าไม่ใช่เพื่อน คุยกันเฉพาะเรื่องงานเท่านั้น ไม่ต้องสงสัยเขาเยอะ เรื่องที่อยากรู้ก็ไ
meechang
แก้ 0 ,ร,มส,มผ,แล้วหน่วยกิตจะเพิ่มไหม
คือทุกคนค่าหน่วยกิจเราภาษาอังกฤษคือ8 แต่ว่าเราอยากเพิ่มให้มันเป็น9 ถ้าเราติด มส,กับ0 อังกฤษทั้งเพิ่มทั้งพื้นแล้วเราไปแก้หน่วยกิจมีสิทธิ์จะเพิ่มถึง9ไหมค่าา ขอความรู้ความคิดเห็นที่
สมาชิกหมายเลข 8061160
ข้าราชการลากิจเกินวันได้มั้ยครับ
สงสัยเฉยๆครับ เพราะเห็นว่าลาได้ ...วันโดยที่ได้รับเงินเดือน แปลว่าเราสามารถลาเกินได้แต่วันที่ลาเกินจะไม่ได้นับเงินเดือนในวันนั้นใช่มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 3665277
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"รวมทั้งสิ้นไม่น้อยกว่า 80 หน่วยกิต" แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่ายังไงครับ