หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"รวมทั้งสิ้นไม่น้อยกว่า 80 หน่วยกิต" แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่ายังไงครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้ผมกำลังแปลเอกสารเกี่ยวเรื่องของหน่วยกิจอยู่ครับ แต่ไม่ค่อยแน่ใจว่าวลีที่ว่า "รวมทั้งสิ้นไม่น้อยกว่า 80 หน่วยกิต" ภาษาอังกฤษจะแปลได้ว่าอย่างไร ลองๆ แปลดูผมแปลได้แบบนี้ "not less than 80 credits in total" ไม่รู้ว่าถูกรึเปล่า ยังไงรบกวนช่วยดูให้หน่อยนะครับ ขอบคุณครับ...
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ระบบราชการไทยเป็นอะไรไปหมด - จดทะเบียนกับต่างชาติ-
เรากับแฟนชาวญี่ปุ่นทำเรื่องจดทะเบียนกันเริ่มเดินเรื่อง มิถุนายน ปีนี้ที่แล้ว (2568) แปลเอกสาร ยื่นขอเอกสารแฟนจากสถานทูตเรียบร้อยแล้วค่ะ ยื่นเรื่องกับอำเภอใกล้บ้านแล้ว (เราพยายามติดต่อเขตในกทม.ที่คุ้นเ
สมาชิกหมายเลข 5362539
เลือกทำงานที่ไหนดี
สวัสดีค่ะ เราอายุ 26 สอบได้รัฐวิ 2 เเห่งค่ะ ตำเเหน่งวิศวกรไฟฟ้าสื่อสาร โทรคมนาคม อยากขอคำเเนะนำว่าเราควรเลือกที่ไหนดีคะ รัฐวิ A : วิศวกรออฟฟิตที่รัฐวิ A อยู่สนง.ใหญ่ เป็นงานวิศวะที่ต้องเรียนรู้ทั้งเท
สมาชิกหมายเลข 9100673
เตือนภัย เงินของคุณ ถ้าอยู่ที่ธนาคาร มันไม่ใช่ของคุณอีกต่อไป โปรดระมัดระวังการฝากเงินจำนวนมากไว้กับธนาคาร
เพื่อหยุดยั้งความเสียหายจากเหตุการณ์ฉ้อโกงในอินเตอร์เน็ตที่เพิ่มมากขึ้นไวพอๆกับที่สังคมไทยเข้าสู่สังคมไร้เงินสดมาหลายปีแล้ว ปัจจุบันหลายหน่วยงาน ตั้งแต่ ธนาคาร ตำรวจ รัฐบาล และสถาบันการเงินต่างๆ ไม่ว่
สมาชิกหมายเลข 4723938
ติดเอฟ1หน่วยกิจ กับติดwสองตัว แก้ตัวไหนก่อนค่ะ
ติดF 1หน่วยกิต กับติด w 3 หน่วยกิต (ติดสองตัว) แก้ตัวไหนก่อนดีค่ะ เลือกได้ตัวเดียว เพราะหน่วยกิตที่บังคับลงไว้แล้ว18ตัว เทอมนี้ห้ามเกิน21หน่วยกิจ - ที่อยากลงตัวที่ลงดับบิวไว้ เพราะมีตัวที่เรียนต่อ(บั
สมาชิกหมายเลข 2645744
เรื่องหน่วยกิต(ม.ปลาย)ครับ
หน่วยกิตนี่ยังไงครับ สำคัญยังไง พื้นฐานเพิ่มเติมต่างกันอย่างไร ไม่ครบจะจบได้มั้ย ตอนประถมเคยได้ยินครูเล่าว่าเคยโดดเรียนวิชานึงทั้งห้องตลอดเทอมเเล้วยังเรียนจบได้คือยังไงครับ ตอนนี้ในห้องปวดหัวกับวิชานึ
สมาชิกหมายเลข 8356267
ปัจจุบันประเทศเกาลีใต้กับไต้หวัน สส. ไม่ค่อยต่อยกันในสภาแล้วหรือครับ?
เมื่อราว 40 ปีก่อน ตอมผมเป็นเด็ก จำได้ว่าเวลาดูข่าวภาคค่ำจนจบ พอถึงช่วงท้าย เป็นภาพกีฬามันส์ๆ ช่องโทรทัศน์ก็จะนำเสนอภาพกีฬาฟุตบอล เทนนิส รถแข่ง ฯลฯ ช่วงที่ไฮไลท์สนุกๆ แล้วที่ฮาที่สุดเลย คือจะตัดภาพไ
สุดแสงดาว
ม.รามที่ว่าไม่ต้องสอบเข้า + ค่าเทอม สอบถามค่ะ
คือตอนนี้เรียนอยุ่กำลังขึ้นม.6 ค่ะ ตั้งใจว่าจะเรียนไปทำงานไป ส่วนตัวเป็นคนชอบสายวิทย์ค่ะ เรียนวิทย์คณิตอยู่ด้วย เลยได้ดูคณะวิทย์มาบ้างแล้ว แต่ยังไม่ตัดสินใจเลือกสาขาเลยค่ะ เห็นว่าบางสาขาต้องสอบเข้า
สมาชิกหมายเลข 8075911
SCB แค่เปลี่ยนที่อยู่เอกสาร ต้องทำกันขนาดนี้เลยเหรอ
ได้คำตอบแล้วครับ เนื่องจากตอนนี้ SCB เปลี่ยนไปเป็น CardX จากนั้นการทำรวมกันทุกอย่างและทั้งหมดต้องทำผ่าน app เท่านั้น ไปสาขาก็ทำไม่ได้ครับ . คุณแม่ผมอายุ 80 กว่าเหลือบัตรเครดิตที่ใช้ประจำอยู่แค่ของ SCB
oh wow
พนักงานไปรษณีย์ไทย ปาก ...มา แบบนี้หรอครับทุกวันนี้
วันนี้ได้รับโทรศัพท์ น่าจะจากศูนย์ของบริษัทไปรษณีย์ไทย เป็นเสียงผู้ชาย ที่โทรมาด้วยน้ำเสียงไม่พอใจ และว่าผมประมาณว่า "ไม่รับสายโทรศัพท์จะให้ส่งคืนหรือยังรับอยู่ สรุปจะเอายังไงครับ?" ของผมเป็
สมาชิกหมายเลข 3589100
สงสัยเรื่องหน่วยกิตที่ลงทะเบียนเรียนค่ะ
คือเรื่องมีอยู่ว่า หน่วยกิตสะสมที่ลงทะเบียนเรียนไม่ครบ สมมติว่า เราลงทะเบียนไว้ 24หน่วยกิต เรียนครบทุกหน่วยกิต มีเกรดออก20หน่วยกิจ อีก4หน่วยกิตไม่มีเกรดแต่มีแค่ ผ และ มผ. (เป็นทุกคน) ซึ่งเราได้ผ. งงตร
สมาชิกหมายเลข 6701884
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"รวมทั้งสิ้นไม่น้อยกว่า 80 หน่วยกิต" แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่ายังไงครับ