คนในวงการแพทย์ วงการภาษา ช่วยดูหน่อยครับทำไมรถฉุกเฉินถึงต้อง...

กระทู้คำถาม

รถยนต์

ใครพอทราบบ้างว่า
ทำไมคำว่า AMBULANCE หน้ารถฉุกเฉิน ถึงต้องกลับด้าน

คำตอบที่ผมคิดเอง
- เพื่อให้คนที่ขับรถแล้วมองผ่านกระจกหลังสามารถอ่านออก แต่มันจำเป็นต้องทำขนาดนั้นเลยหรือ เพราะเวลาขับรถส่วนมากคนขับคงไม่มานั่งอ่าน แค่ได้ยินเสียงหวอก็รู้แล้ว
- เพื่อเอาไว้ติดด้านในกระจกรถ พอติดด้านในกระจกรถแล้วมามองจากด้านนอกรถก็จะเป็นคำว่า AMBULANCE ตามปกติ แต่คนขับเห็นว่าเกะกะบดบังสายตาเลยเอาไปติดที่ตัวถังแทน

ใครมีคำตอบอื่นหรือคิดว่าคำตอบไหนถูกครับ