Kyoto Shiyakusho-mae กับ Kyoto eki-mae

พอดีหาข้อมูลไปเกียวโต พออ่านไปเจอกับ Kyoto Shiyakusho-mae กับ Kyoto eki-mae เลยงงว่าอันที่ในเวปพูดถึงเยอะๆ ว่า kyoto station  มันคืออันไหนคะ หรือทั้ง 2 อันคือ   kyoto station  เหมือนกันคะ พอดีจองที่พักที่ Ryokan Kyoraku  บอกว่าอยู่ใกล้ kyoto station เลยไม่รุ้หมายถึงอันไหนคะ กลัวหลงคะ