ขอสอบถามเรื่องวีซ่าอเมริกา กรณีเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลค่ะ

ดิฉันมีวีซ่าอเมริกาซึ่งมีอายุ 2007-2017
ดิฉันได้เปลี่ยนชื่อและนามสกุลปี 2010 และได้ทำพาสปอร์ตใหม่โดยใช้ชื่อและนามสกุลใหม่
พาสปอร์ตที่ใช้ชื่อเก่า เจ้าหน้าที่้เขาปั๊มว่ายกเลิกด้วยค่ะ
เห็นในกระทู้ มีคนพูดว่าให้นำพาสปอร์ตใหม่ไปทำ endosement แล้วให้พกพาสปอร์ตไปทั้งสองเล่มจะทำให้เข้าอเมริกาได้
บางคนก็บอกว่าต้องขอวีซ่าใหม่
เพื่อนที่ทำงานบอกให้ไปติดต่อสถานทูตอเมริกาขอ transfer visa
ค่าวีซ่าอเมริกาแพงมากค่ะ 5,XXX บาท เป็นไปได้ไม่อยากขอใหม่เลยค่ะ
อยากขอความความเห็นจากเพื่อนที่มีประสบการณ์ตรงจากกรณีนี้ค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ