ภาษาง๊องแง๊ง

มีใครเคยปากไม่ตรงกับใจในภาษาไหมครับ ทั้งๆที่รู้ว่าเขาถามอะไร
เรื่องมีอยู่ว่า ผมไปเจอกับฝรั่งที่ตลาด JJ โดยบังเอิญก็เลยทักทายกัน

ตาฝรั่งก็ทักมาแบบฮิปฮอบ ทำไม้ทำมือด้วยว่า : Hello yoh !! Homies. Where are u from ?

ผมก็หน้ามึนใส่คืน ทำไม้ทำมือ hiphop ทักกลับไปว่า : Yoh !! Howdy. I am fine !!

ฝรั่งเขาทำหน้างง แล้วก็ Pardon ?
55+