les miserables ฉายที่ไทยแย่มากๆดูไม่รู้เรื่องอ่านไม่ทัน

กระทู้คำถาม

ภาพยนตร์ ภาพยนตร์ต่างประเทศ Les Miserables

มาทำแบบบรรยายแบบนี้แย่มากๆ คนฟังอังกฤษไม่รู้เรื่องต้องมานั่งอ่านตาแฉะ จะดูหน้าตาตัวละครหรือเหตุการ์การณ์หน่อยก็ดูไม่ได้เดี๋ยวอ่านไม่ทัน
ลำบากมากๆ

แย่ตรงที่มันไม่พากย์ไทย อ่านไม่ทันฟังไม่รู้เรื่อง จะเอามาฉายที่ไทยถ้าพากย์เป็นเพลงแบบไทยไม่ได้ก็พากย์เสียงธรรมดาก็ได้มันจะได้ดูรู้เรื่อง แย่ที่สุด