กลุ้มใจ ได้งาน ล่าม แถวๆบ้าน เงินเดือน 20000 และงาน ล่ามฟรีแลนซ์ที่ ชลบุรี เงินเดือน 22000 แต่ว่า

กระทู้สนทนา
หนูเป็นเด็กจบใหม่   ปริญญาตรี  เอก ญี่ปุ่น ที่มหาลัยที่ ไม่ใช่ จุฬา ธรรมศาสตร์ เกษตร คือพูดง่ายๆๆว่าไม่ดังมาก
ผลการเรียน  GPA 3 นิดๆๆ
มีผลสอบระดับ  3 เก่า
ได้งานสองที่พร้อมกัน
ที่แรกคือ  ทำงานแถวๆๆบ้าน  ได้  20000 เงินเดือน  18000  ค่าเดินทาง  2000
ที่ๆสองคือ  ล่ามฟรีแลนที่  ชลบุรี  อำเภอบ้านบึง  สัญญาจ้างงานสามเดือน ได้ 22000 + บริษัทเช่าบ้านให้หรือหอพักอยู่ + มีรถให้ขับ+ทำงานวันละ ประมาณ 3  ชม.
ความกลุ้มใจคือว่า    งานล่ามที่ได้ที่แรกนั้น   มีพนักงานที่เป็นล่ามอยู่แล้ว 3 คน  หนูเป็นคนที่4  เป้นบริษัทที่มั่นคง  พอควร มีโบนัส 3 เดือน
สวัดดิการ ก็มีปกติ
แต่ที่ๆๆสองคือ   ต้องเดินทางไปทำงานที่ชล  การไปทำงานไกลๆๆไม่ใช่ปัญหาแต่ปัญหาคือเนื้องาน

ล่ามแปลหน้างาน  เกี่ยวกับวิศกรรม ก่อสร้าง  
ซึ่งเอาจริงๆๆคือ  หนูพูดไม่เก่งเลย  ญี่ปุน  ได้งูๆๆปลา   บางทีเท่าที่ประเมิณตัวเอง นั้น  คำศัท์ในมินนะโนะนิฮงโกะ 4  เล่มยังจำได้ไม่หมด  และไม่แม่นเลย  คำง่ายๆๆบางคำก็ไม่ค่อยได้  เกรงว่ามันจะมีปัญหาในการทำงานแน่ๆๆ
เลยอยากทำงานที่แรกเพราะว่า  มีรุ่นพี่ในที่ทำงาน  น่าจะพอถาม  พอจะแนะแนวไรได้บ้าง
แต่ที่ๆสอง  คือที่ชล  ก็อยากทำ  เอาเรื่องนี้ไปปรึกษารุ่นพี่   รุ่นพี่เชียให้ทำ  แบบลองเสี่ยงดู  ถ้าเราพูดทุกวันๆๆ  ก็จะเก่งเองอย่างรวดเร็ว
แต่ก็เสี่ยงอยู่เหมือนกัน  ว่าหนูทนแรงกดดันไหวไหม  และหากเค้าไม่พอใจอาจโดนไล่ออกกลางคันได้


พี่ๆๆเพื่อนๆๆ คิดว่ายังไงดีคะ    จะเลือกที่ไหนดี
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่