ชื่อ San Siro ตอนนี้ มิลานทั้ง 2 ทีม ไม่ใช้แล้วหรือครับ

ชื่อสนามอย่างเป็นทางการต้อง Giuseppe Meazza ครับ ทั้ง ยูฟ่า กับ เลก้า เซเรีย อา รับรองชื่อนี้ สนามนี้เดิมชื่อ San Siro ตั้งชื่อตามตำบล หรือย่าน ก่อนที่สภาเมืองมิลาน ที่เป็นเจ้าของสนาม จะเปลี่ยนชื่อเป็น Meazza เมื่อราวๆ 30 ปีก่อน เพื่อเป็นเกียรติแก่ตำนานลูกหนัง ที่เคยลงเล่นให้ทั้ง 2 ทีม ซึ่ง Meazza นั้น ได้รับการยกย่องให้เป็น 1 ในนักเตะที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศอิตาลีด้วย (จริงๆอยากเปลี่ยนชื่อนานกว่านั้นอีก แต่กฎหมายอิตาลี ห้ามใช้ชื่อคนยังมีชีวิตเป็นชื่อสถานที่สาธารณะ ป้องกันการโฆษณา ถ้าเสียชีวิตไปแล้วไม่เป็นไร)

ที่หลายคนยังคงเรียก San Siro อยู่ เพราะมันติดปาก ชื่อสั้น เรียกง่าย และอีก 1 เหตุผลคือ แฟนบอลมิลาน จะไม่เรียกชื่อ Meazza เพราะถือว่าเป็นตำนานของอินเตอร์ ไม่ใช่ทีมตนที่เขาเคยลงเล่นให้ระยะสั้นๆเท่านั้น ส่วนแฟนอินเตอร์ แทบจะทั้งหมดจะเรียกว่า Stadio Meazza ตามชื่อตำนานของทีมรัก

อย่างไรก็ตาม แม้ชื่อสนามเป็นทางการคือ Meazza แต่ชื่อป้ายบอกทางบนถนน ป้ายรถเมล์ และชื่อ Stadium Tour ยังคงใช้ชื่อว่า San Siro ยกเว้นแต่รถไฟใต้ดิน Metro จะใช้ Meazza ครับ

ปล. คอเกม PES คงรู้กันดีว่าในเกมจะแยกสนามนี้เป็น 2 ชื่อ ทั้งๆที่จริงมันก็คือสนามเดียวกัน นอกจากจะเอาใจแฟนบอลทั้ง 2 ทีมแล้ว ยังดีตรงที่ง่ายต่อการใส่ banner ที่เป็นเอกลักษณ์ประจำทีมอีกด้วย