การระบุความสัมพันธุ์ในครอบครับ เอาไปยื่นวีซ่ากรุ๊ปญี่ปุ่น

กระทู้คำถาม
พอดี เปน เอเจนต์จะยื่น วีซ่าญี่ปุ่นให้กับลูกค้า แล้ว name list มันต้องระบุความสัมพันธุ์ แต่ผม ไม่แน่ใจ ว่าจะเขียนความสัมพันธุ์ ยังไงดี
คือ

- มีครอบครัว 4คน มี แม่ และก็ลูกชาย 1คน
-  ลูกชาย ของแม่ ที่กล่าวมาในข้างต้น มี ลูกชาย และลูกสาว อีกอย่างละ 1 คน (2 คนนี้เป็นหลาน)

ถ้าผมระบุความสัมพันธุ์ เป็นภาษาอังกฤษ จะเป็นแบบนี้หรือป่าวครับ

1. GrandMother / ยาย
2. Son (No1) / ลูกชาย
3. Nephew (No 1) / หลานชายของแม่
4. Niece (No 1 ) / หลานสาวของแม่

ปล. งงมั้ยครับ 555+

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่