เอาเท่าที่ได้ลองใช้นะครับ (คห.ส่วนตัวล้วนๆ)

-joomla เหมาะสำหรับเว็บที่มีข้อมูลเยอะๆและต้องการบริหารจัดการเนื้อหาเชิงวิชาการ โมดูลต่างๆ เยอะมากๆ เนื่องจากมีผู้พัฒนาค่อนข้างเยอะ เช่นพวกระบบห้องสมุด หรือแม้กระทั้งระบบที่เกียวกับพวกขายของออนไลน์  เป็นต้น แต่ข้อเสียคือใช้พื้นที่ค่อนข้างเยอะ
-wordpress เหมาะสำหรับเว็บไซต์ที่มีข้อมูลไม่เยอะ เช่น เว็บไซต์ส่วนตัวหรือว่าเว็บไซต์หน่วยงานย่อยที่มีเว็บไซต์หลักอยู่แล้ว  ข้อดีคือกินเนื้อที่น้อย แต่ข้อเสียคือ โมดูลและปรั๊กอิน ค่อนข้างจะน้อย(เมื่อเทียบกับjoomla นะครับ)

ปล.ถ้าเรื่องความสวยงาม ผมว่าก็สวยทั้งคู่ ถ้าออกแบบและจัดวาง layout ของเว็บไว้ดี