ประโยคนี้มันสื่อได้ว่าอะไรอะคะ เราไม่ค่อยเข้าใจ

1.คือไปเจอรูปนี้ในกระทู้นึง เกิดความสงสัยว่ามันสื่อได้ว่าอะไรอะคะ ?? 2. face palm แปลว่าอะไรคะ ?? 3. because expressing how dump that was in words just doesn't work หมายความว่ายังไงอะคะ ? ปล.พอดีไม

รู้ค่ะว่า 81 (ielts ประมาณ 6.5 ค่ะ คะแนนนี้) ไม่เยอะ แต่แทบไม่เคยเจออะไรที่อ่านไม่ออกเลยแบบนี้มาก่อน หนูก็อธิบายไม่ถูก ว่าตรงๆคือรู้สึกว่ามันอ่านยาก การใช้คำอะไรแบบนี้ คือจับใจความไม่ค่อยได้ ปกติอ่าน