สอบถามเกี่ยวกับวีซ่า UK ครับ

ผมกะว่าหลักฐานทางการเงินจะยื่น bank statement ย้อนหลัง 6 เดือน ควบคู่ไปกับ book bank ตัวจริงครับ

โดยบัญชีออมทรัพย์ของผมที่มีอยู่เป็นของไทยพาณิชย์ครับ
แต่ทางธนาคารสาขาที่ผมไปขอ statement มา เจ้าหน้าที่บอกว่า statement มีแต่เป็นภาษาไทยครับ
(บน statement จะระบุชื่อ สกุลที่อยู่เป็น ภาษาไทย, จัดพิมพ์ statement โดยเจ้าหน้าที่คนใด ออกที่ไทยพาณิชย์สาขาอะไร ก็เป็นภาษาาไทยครับ)

แต่ผมอ่านใน supporting documents guidance ของเว็บ visa UK เค้าบอกว่า ถ้าเอกสารไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษ ควรจะแปลมา (รึป่าวครับ)

แล้วในกรณีนี้ ถ้าผมส่ง statement เป็นภาษาไทยไป จะเกิดปัญหาไหมครับ

ใครมีประสบการณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้ ช่วยให้คำแนะนำผมด้วยครับ

ขอบคุณมากครับ