สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 7
ผิดแล้วครับ
เขมรคำทักทายโบราณคือ
จุมเรียบซัว
ซัวสะเด็ย เพิ่งมาเปลี่ยนตามไทยนี้เอง
เขมรคำทักทายโบราณคือ
จุมเรียบซัว
ซัวสะเด็ย เพิ่งมาเปลี่ยนตามไทยนี้เอง
ความคิดเห็นที่ 4
คุณจะยอมรับได้หรือเปล่าว่ารากจริง ๆ เราต่างหากที่เอาจากเขามา
Symposium ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 2218695 สยอง, domachita ถูกใจ, Onnut_832807 ถูกใจ, หนุ่มบ้านไกล ถูกใจ, เจ้าเมืองบูรพา ถูกใจ, RedMiyoun ถูกใจ, jv2000 ถูกใจ, Humble ถูกใจ, KiGoJuNg ถูกใจรวมถึงอีก 6 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
ความคิดเห็นที่ 2
บ้านใกล้กันเลยใช้เหมือนกันแต่ไม่รู้เป็นของใคร
ครับต้องไปค้น ผมก็สังสัยมานาน
ไทย สวัสดี
เขมร สัวสดี( ซัวซะแด็ย สำเนียงเขมร)
จะเห็นว่าเป็นคำเดียวกัน ต่างกันตรงที่ไทย ไม้หันอากาศอยู่บนว.แหวน
เขมรไม้หันอากาศอยู่บนส.เสือ
.......ผมฟังในยูทูป(ผมเป็นเขมร) ภาษาเขมรแทบเป็นภาษาเดียวกัน
เพียงแต่เสียงสระเพี้ยนไปเลยเหมือนห่างกัน...จนฟังไม่ออก
อำนาจ เจริญ กระจาย ทูล เชิง อัญเชิญ ถวาย ประเคนฯลฯ เป็นภาษาเขมรที่อ่านออกเสียงใกล้กันที่สุด
...เอางี้ให้คุณศึกษาดูเรื่อยๆแล้วจะเห็นว่าภาษาไทย เขมร
เป็นคำๆเดียวกันแทบจะทั้งหมดครับ.....
คำนี้ก็เหมือนกัน
ไทย ขาล เท่ากับ เสือ
เขมร ขลา เท่ากับ เสือ เห็นมั๊ยครับ มี ข ล สระ อา แต่อยู่ต่างที่กัน
อีกอย่างหนึ่งก็
ไทย กราบสวัสดี เท่ากับ จำเรียบซัวในภาษาเขมร
คือสวัสดีแบบนอบน้อม สวัสดีผุ้อาวุโสประมาณนี้....
ประโยคทักทาย....สวัสดี สุขสบายดีมั๊ย เท่ากับ ซัวซะแด็ย(จำเรียบซัว)ซ็อกสะบายเจีย เต...บาธ
คำว่าเป็นที่ระลึก เขมรจะพูดคำว่า อนุสาวรีย์(ไม่ใช่รูปปั้น)
ถ่ายรูป เท่ากับ ทอดรูป
เขมรเขาบอกว่า ตัวหนังสือ เหมือนมนุษย์คือ
มี ผม มีตัว มีเชิง(ขา) ที่หยึกๆข้างบนคือ ผม ตรงกลาง คือตัว ข้างล่างคือเชิง เช่นคล้ายๆ ฐ
ครับต้องไปค้น ผมก็สังสัยมานาน
ไทย สวัสดี
เขมร สัวสดี( ซัวซะแด็ย สำเนียงเขมร)
จะเห็นว่าเป็นคำเดียวกัน ต่างกันตรงที่ไทย ไม้หันอากาศอยู่บนว.แหวน
เขมรไม้หันอากาศอยู่บนส.เสือ
.......ผมฟังในยูทูป(ผมเป็นเขมร) ภาษาเขมรแทบเป็นภาษาเดียวกัน
เพียงแต่เสียงสระเพี้ยนไปเลยเหมือนห่างกัน...จนฟังไม่ออก
อำนาจ เจริญ กระจาย ทูล เชิง อัญเชิญ ถวาย ประเคนฯลฯ เป็นภาษาเขมรที่อ่านออกเสียงใกล้กันที่สุด
...เอางี้ให้คุณศึกษาดูเรื่อยๆแล้วจะเห็นว่าภาษาไทย เขมร
เป็นคำๆเดียวกันแทบจะทั้งหมดครับ.....
คำนี้ก็เหมือนกัน
ไทย ขาล เท่ากับ เสือ
เขมร ขลา เท่ากับ เสือ เห็นมั๊ยครับ มี ข ล สระ อา แต่อยู่ต่างที่กัน
อีกอย่างหนึ่งก็
ไทย กราบสวัสดี เท่ากับ จำเรียบซัวในภาษาเขมร
คือสวัสดีแบบนอบน้อม สวัสดีผุ้อาวุโสประมาณนี้....
ประโยคทักทาย....สวัสดี สุขสบายดีมั๊ย เท่ากับ ซัวซะแด็ย(จำเรียบซัว)ซ็อกสะบายเจีย เต...บาธ
คำว่าเป็นที่ระลึก เขมรจะพูดคำว่า อนุสาวรีย์(ไม่ใช่รูปปั้น)
ถ่ายรูป เท่ากับ ทอดรูป
เขมรเขาบอกว่า ตัวหนังสือ เหมือนมนุษย์คือ
มี ผม มีตัว มีเชิง(ขา) ที่หยึกๆข้างบนคือ ผม ตรงกลาง คือตัว ข้างล่างคือเชิง เช่นคล้ายๆ ฐ
▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เที่ยวต่างประเทศ
ภาษาต่างประเทศ
ตำทักทายเขมรนี่เลียนแบบมาจากไทยรึเปล่าครับ? <สวัสดี> <ซัวสะเด็ย>