ใครอัพ ios 6.1 New ipad แล้วกดปุ่ม Home ติดมั่ง ไม่ติดมั่งบ้างครับ ต้องปิดเครื่องแล้วเปิดใหม่

อัปเดตไอแพด ios26แล้วค้าง ที่หน้าแบบในรูปค่ะ ⬇️ พอกดปุ่มโฮมออกแล้วไม่ได้ กลายเป็นเสียงสิริพูดตามทุกปุ่มที่กด เครื่องรวน เปลี่ยนภาษาจากไทยไปญี่ปุ่นเอง ทั้งๆที่ยังไม่ออกจากหน้าที่ค้างเลย แก้ยังไงคะ