Life Time Warranty

เพิ่งตะหงิดใจว่า ไอ้คำว่า Life Time Warranty ว่ามันแปลกๆ เพราะมันอาจจะแค่หมายความถึงตัวอายุของผลิตภัณฑ์นั้นๆ ว่ามันมีอายุได้กี่ปี (ตามที่คาดการณ์ไว้โดยผู้ผลิตมั้ง) หรือว่า เจ้าของจะผลิตมันกี่ปี แล้วพอเลิกผลิตก็หมดอายุของผลิตภัณฑ์ตัวนั้นไป !?

ทั้งที่ตอนแรกก็เข้าใจไปเองว่า Life Time เว้ย แสดงว่า ผมใช้มันได้ไปเรื่อยๆอ่ะล่ะ พังก็เปลี่ยนใหม่ไป ฟรีๆ ก็มีประกันตลอดชีพ

ใครพอจะเข้าใจคำว่า Life Time Warranty บ้างครับ ช่วยไขข้อข้องใจหน่อย