หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
court reporter ในภาษาไทยเรียกตำแหน่งนี้ว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
กำลังแปลเรื่องสั้นภาษาอังกฤษครับ ในนั้นมีการกล่าวถึง court reporter อยู่ด้วย
ไปค้นดูก็พบว่าหมายถึงพนักงานที่ทำหน้าที่บันทึกคำให้การในศาล
http://en.wikipedia.org/wiki/Court_reporter
แต่ก็ไม่แน่ใจว่า ในศาลไทยมีตำแหน่งนี้หรือไม่ (น่าจะมีสิเนอะ)
เลยสงสัยว่า ในภาษาไทยอย่างเป็นทางการนั้นเขาเรียกตำแหน่งนี้ว่าอะไรครับ
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำแนะนำดีๆ ครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ด่วน!! พบสมุดบันทึกมีเนื้อหาเกี่ยวกับการฝึกใช้งานและคุณลักษณะทางเทคนิคของทุ่นระเบิดสังหารบุคคล
ส่วนที่ 5: การวางและการเก็บกู้ทุ่นระเบิด1. การวางทุ่นระเบิด• การเลือกสถานที่: ต้องเลือกชัยภูมิที่เหมาะสมตามแผนยุทธศาสตร์• การขุดหลุม: ขุดหลุมให้มีขนาดพอดีกับตัวทุ่นระเบิด (เพื่อให้หน้าด
ลิขิตฟ้าหรือจะสู้สามตัวตรง
ระหว่าง จพง.จัดเก็บรายได้ กับ จพง.พัสดุ เลือกอะไรดีครับ
ตอนนี้บรรจุเป็น ขรก พลเรือน ครับ แต่อยากย้ายกลับบ้าน มีสองทางให้เลือก จพง จัดเก็บรายได้ (เทศบาลเมือง) กับ จพง. พัสดุ (เทศบาลตำบล) ไม่มีประสบการณ์ในตำแหน่งนี้เลยทั้งคู่เลยไม่รู้ว่าควรไป ทางไหนดี พยายาม
สมาชิกหมายเลข 7766624
เป็นเรื่อง!! มีชัย ให้การขัดแย้งกับบันทึกการประชุม ฝ่ายค้านชี้เข้าข่ายให้การเท็จ
ข่าวแรก วันนี้ (7 ก.ย.65) นพ.ชลน่าน ศรีแก้ว ผู้นำฝ่ายค้านในสภาผู้แทนราษฎร พร้อมด้วยตัวแทนจากพรรคร่วมฝ่ายค้าน ร่วมกันแถลงข่าว ว่าฝ่ายค้านมีมติส่งเอกสารหลักฐานเพิ
สมาชิกหมายเลข 6928045
ในศาลของไทย มีจนท พิมพ์บันทึกด้วย Stenograph หรือ court reporter typewriter ไหม
เวลาดูคลิปเกี่ยวกับการพิจารณาคดีในศาลของตปท จะเห็นพนักงานคนนึงนั่งพิมพ์ยุกๆ ยิกๆ ด้วยอุปกรณ์เหมือนพิมพ์ดีดขนาดเล็ก สงสัยว่าแล้วศาลบ้านเรามีแบบนี้มั้ยครับ คนพิมพ์ต้องเก่งมากสามารถฟังแล้วพิมพ์ตามทุกข้อ
สมาชิกหมายเลข 2463966
นักข่าว กับผู้สื่อข่าวแตกต่างกันอย่างไรครับ
-นักข่าว หรือ journalist - กับ - -ผู้สื่อข่าว หรือ reporter มีหน้าที่แตกต่างกันไหมครับ ตำแหน่งใดมีอำนาจหน้าที่มากกว่ากัน หรือสูงกว่ากัน แล้วผู้สื่อข่าว กับ ผู้ประกาศข่าว แตกต่างกันไหม
สมาชิกหมายเลข 5588648
ถามผู้รู้ -- ตกลงเชาว์วัฒน์ วีระชาติ เค้าไปเล่นที่ J1 หรือ J3
ตกลงเชาว์วัฒน์ วีระชาติ เค้าไปเล่นที่ J1 หรือ J3 เพราะบางคนบอกว่า เค้าไปเล่นที่ J3 แต่เราค้นดู คลับ Cerezo Osaka มันอยู่ที่ J1 https://en.wikipedia.org/wiki/Cerezo_Osaka เราก็เลย งงๆ
สมาชิกหมายเลข 2974730
ตำแหน่งและหน้าที่ของ "ผู้ตัดสิน" ในกีฬาอเมริกันฟุตบอล
ในกีฬาอเมริกันฟุตบอล (หรือกีฬาอื่นใดก็ตาม) นอกเหนือจากบรรดาผู้เล่นทั้งสองฝ่ายที่จะลงมาโรมพันตูกันอย่างดุเดือดแล้ว แน่นอนว่ายังมีบุคคลอีกกลุ่มหนึ่งที่มีความสำคัญมากในการแข่งขันก็คือ "ผู้ตัดสิน&quo
เกียรตินำ
ทักษิณขายหุ้นนอกตลาด จึงเป็นเหตุให้เสียภาษี 1.7 หมื่นล้าน ถูกต้องแล้วครับ
กรณีที่นายทักษิณ ชินวัตร ถูกประเมินและเรียกเก็บภาษีจากการขายหุ้นบริษัท ชิน คอร์ปอเรชั่น จำกัด (มหาชน) ให้กับกลุ่มเทมาเส็กในปี พ.ศ. 2549 เป็นเรื่องที่มีความซับซ้อนและมีการต่อสู้ทางกฎหมายมายาวนานครับ ป
สมาชิกหมายเลข 7687950
เชียร์สด ! แบดมินตัน SATHIO GROUP Australian Open 2025 : รอบชิงชนะเลิศ (23 พ.ย. 68) (คู่แรก 9.00 น.)
• Website : http://ausbadmintonopen.com/ • facebook : https://www.facebook.com/AusBadOpen/ • facebook : https://www.facebook.com/BadmintonAustralia/ • ระดับของรายการ : HSBC
Stamp-Badminton
ประสบการณ์ทำงานบัญชีเงินยืมราชการ: ลูกหนี้คงค้างเกือบ 2 ล้านและผลกระทบย้อนหลัง
สวัสดีค่ะ วันนี้อยากมาเล่าประสบการณ์การทำงานของนักวิชาการเงินและบัญชีปฏิบัติการ รวมถึงเรื่องเงินยืมของราชการ เผื่อเพื่อน ๆ เคยเจอปัญหาแบบนี้หรือสนใจเรื่องงานราชการ ช่วงนั้น เรา ทำงานที่หน่วยงานราชการ
สมาชิกหมายเลข 2322137
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
court reporter ในภาษาไทยเรียกตำแหน่งนี้ว่าอะไรครับ
ไปค้นดูก็พบว่าหมายถึงพนักงานที่ทำหน้าที่บันทึกคำให้การในศาล
http://en.wikipedia.org/wiki/Court_reporter
แต่ก็ไม่แน่ใจว่า ในศาลไทยมีตำแหน่งนี้หรือไม่ (น่าจะมีสิเนอะ)
เลยสงสัยว่า ในภาษาไทยอย่างเป็นทางการนั้นเขาเรียกตำแหน่งนี้ว่าอะไรครับ
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำแนะนำดีๆ ครับ