"สุดยอดวรรณกรรมไทย 4 เรื่อง" กับ " 4 สุดยอดวรรณกรรมจีน"

บรัดเลและสมิทแบ่งต้นฉบับกันตีพิมพ์ : ความเข้าใจที่ผิดพลาด สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพทรงวางพระมติไว้ว่า เหตุที่หมอบรัดเลพิมพ์แต่หนังสือร้อยแก้ว และสมิทพิมพ์แต่บทกลอนนั้น เป็นเพราะสมเด็จเจ้าพระยาบรม

แน่นอนทุกคนที่เคยศึกษาสามก๊กรู้ดีว่าผู้ชนะคือวุยก๊กที่ตอนนั้นนำโดยสุมาเอี๋ยน ลูกของสุมาอี้ แต่ในมุมมองของผมที่เป็นคนในยุคนี้กลับรู้สึกว่าก๊กของเล่าปี่นี่แหละคือผู้ชนะที่แท้จริง อย่างแรกเลยก่อนเข้าเรื่

ตามหัวข้อกระทู้ค่ะ อยากทราบว่า วรรณคดีไทยหรือนิยายไทยเรื่องไหนบ้างที่คาดว่า ผู้แต่งน่าจะได้รับอิทธิพลจากวรรณกรรมจีนเรื่องไซอิ๋ว ยกตัวอย่างเรื่อง พระอภัยมณีที่นักวิชาการหลายท่านวิจัยมาว่า สุนทรภู่ได้รั

4 สุดยอดวรรณกรรมจีน อย่าง สามก๊ก ไซอิ๋ว ซ้องกั๋ง และ หอแดง  อยากรู้ว่าเรื่องไหนอ่านง่ายสุด เหมาะกับมือใหม่ด้านวรรณกรรมจีนมากที่สุด เพราะก่อนนี้เคยอ่าน สามก๊กมาแล้ว ของเจ้าพระยาพระคลัง(หน) รู้สึกว

นอกจากสามเกลอ เพชรพระอุมา หลายชีวิต ทางนฤพาน ฤทธิ์มีดสั้นลี้คิมฮวง ขุนช้างขุนแผน พระอภัยมณี ยังมีหนังสือใดที่น่าอ่านบ้าง ช่วยแนะนำหน่อยครับ

สี่สุดยอดวรรณกรรมของจีนมี สามก๊ก ไซอิ๋ว ซ้องกัง ความฝันในหอแดง  สำหรับสามก๊ก กับไซอิ๋วผมพอเข้าใจได้ เพราะมันแฝงความเป็นหยู กับความเป็นพุทธอยู่ แต่ซ้องกังกับความฝันในหอแดง ผมดูแล้วไม่เข้าใจเลย ใน