มีตารางเทียบ หรือโปรแกรมแปลงภาษาไทยเป็นตัวโรมันมั้ยคะ

กระทู้คำถาม

คือจะสอนภาษาไทยให้เพื่อนต่างชาติค่ะ
แต่พอจะเขียนคำอ่านจากไทยให้เป็นตัวอังกฤษ (แบบภาษาคาราโอเกะ) บางตัวมันไม่รู้จะเขียนยังไงค่ะ

เช่น "เหนื่อย" จะเขียนยังไง nuey ก็ไม่ออกเสียงเป็น เหนื่อย

เลยอยากรู้ว่า คนไทยมีตัวสัทอักษร เป็นทางการแบบภาษาอังกฤษหรือไม่คะ
แบบพอเห็นแล้วก็รู้ว่า คำนี้ต้องอ่านแบบนี้อ่ะค่ะ

แล้วพวกวรรณยุกต์นี่จะอธิบายยังไงดีเนี่ย???