หน้าแรก
คอมมูนิตี้
แท็ก
คลับ
เลือกห้อง
ดูเพิ่มเติม
รวมมิตร
สินธร
มาบุญครอง
ชานเรือน
ไกลบ้าน
เฉลิมกรุง
พันทิป
แก็ดเจ็ต
บางขุนพรหม
สีลม
ชายคา
กล้อง
ก้นครัว
แกลเลอรี่
จตุจักร
เฉลิมไทย
ซิลิคอนวัลเลย์
โต๊ะเครื่องแป้ง
ถนนนักเขียน
บลูแพลนเน็ต
ภูมิภาค
รัชดา
ราชดำเนิน
ศาลาประชาคม
ศาสนา
ศุภชลาศัย
สยามสแควร์
สวนลุมพินี
หว้ากอ
ห้องสมุด
กรีนโซน
หอศิลป์
การ์ตูน
บางรัก
พรหมชาติ
ดิโอลด์สยาม
กรุงโซล
ไร้สังกัด
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Les Miserables อยากได้เนื้อเป็นภาษาอังกฤษทั้งเรื่องเลยค่ะ หาได้ที่ไหนคะ แบบแปลไทยด้วยก้ดีค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
Les Miserables
ภาษาอังกฤษ
ได้ไปดูที่โรงภาพยนต์มา รู้สึกว่าชอบมากค่ะ
ทั้งๆที่ เข้าใจภาษาอังกฤษปูๆปลาๆเอง
อยากได้เนื้อเรื่อง ที่ส่วนใหญ่จะเป็นเพลงในภาพยนต์
อยากได้อ่ะค่ะ จะไปหาได้ที่ไหน
เนื้อในหนังสือ กับในภาพยนต์มันไม่ตรงกันหรอกค่ะ
เพราะในภาพยนต์จะตัดทอนให้ได้เนื้อหาหลักๆ
อยากได้ มีใครจะใจดี บอกทางบ้างคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ได้โปรดช่วยผมด้วย....ผมอยากทราบ เนื้อเรื่องทั้งหมดของหนังเรื่อง Les Miserables ครับ
คือผมอยากทราบ เนื้อเรื่องทั้งหมดของหนังเรื่อง Les Miserables ครับ เอาสรุป หรือใจความสำคัญก็ได้ครับ ว่าดูหนังเรื่องนี้แล้วได้อะไร เห็นอะไร เพราะ ผมดูแล้วมันเป็นภาษาฝรั่งเศษ ซึ่งมันมีsubEngอยู่แต่ก็ดูไม
สมาชิกหมายเลข 813032
Les Miserables มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร?
อยากรู้เรื่องย่อๆของหนังเรื่องนี้ ว่าเนื้อเรื่องมันเป็นยังไง เพื่อจะได้ตัดสินใจว่าน่าสนใจไปดูหรือไม่
iMember
อยากดู Les Miserables ที่อังกฤษครับ
คือผมจะไปอังกฤษช่วงกันยาครับ อยากดูles miserablesมาก อยากทราบปกติเค้าซื้อตั๋วกันตั้งแต่ที่เมืองไทยเลยหรือไม่ครับ หรือค่อยไปซื้อที่นู่นเอากัน
DocMo
ชวนคนไทยดูหนังเรื่อง les miserables(เล มิเซราบล์)หนังดีน่าดูมากๆ
Les Miserables หรือ เหยื่ออธรรม สร้างจากวรรณกรรมอันเลื่องชื่อของฝรั่งเศสเมื่อปี 1862 ประพันธ์โดย วิคเตอร์ ฮูโก เนื้อเรื่องได้สะท้อนให้เห็นความทุกข์ยากของประชาชนซึ่งไม่ได้ความเป็นธรรม และความเท่าเทียมใ
atk
Les Miserables….หัวใจเปี่ยมไปด้วยเพลง (รีวิว No สปอยล์)
Les Miserables ผลงานการกำกับของทอม ฮูปเปอร์ ที่ร่วมกับ คาเมรอน แมคอินทอช เจ้าของโปรดักชั่นละครเพลงสุดยิ่งใหญ่เรื่องนนี้ที่โด่งดังและขึ้นแท่นเป็น World Run longing The Musical หรือละครเวทีที่แสดงติดต่อ
one_tozero
คุยกันกับหนัง "Les Miserables"
"Les Miserables" หนังเพลงที่อุดมไปด้วยสงครามต่อ ความรัก อุดมการณ์ ศรัทธา สงครามในที่นี้พูดถึงสงครามต่อสิ่งที่ศรัทธา สงครามเพื่อความรักและคนที่เรารัก สงครามเพื่ออุดมการณ์ ซึ่งในเรื่องนี้ถ่าย
et009
ตามหาการ์ตูนในเว็บตูนเรื่องนึงค่ะ
นางเอกเป็นผู้หญิงผมไม่แน่ใจว่าน่าจะเป็นสีขาวเทาแล้วก็มีผิวสีแทนค่ะ เนื้อจะประมาณว่าผู้หญิงมีแมวมั้งคะ แล้วแมวก็น่าจะเป็นพระเอกค่ะ ที่จะมีพระเอกร่างเป็นคนแล้วมองเห็นผู้หญิงฝ่ายเดียว ฟิลแบบเป็นโลกคู่ขนา
สมาชิกหมายเลข 8075670
ถ้าจะเรียนสายช่างยนต์เเบบไม่มีพื้นฐานเลยจะเป็นอะไรมั้ยคะ เเนะนำหน่อยค่ะ
ก็คือที่อยากเรียนสายอาชีพเพราะได้ฝึกงานจะได้มีประสบการณ์อ่ะค่ะเเล้วส่วนตัวก็อยากฝึกงานด้วย ไม่ชอบคำนวณเลยค่ะวิทคณิตสมองไม่เเล่นเลย จะเรียนคอม การโรงเเรม บัญชี ก็ไม่อยากเรียน หนูไม่เหมาะกับสายบริการอะไ
สมาชิกหมายเลข 8038438
Les Miserables 2012 ทำไมเพลง Master of the House ถึงไม่ร้องสำเนียง cockney ครับ?
เข้าใจว่า เพื่อให้เห็นถึงความแตกต่างเรื่องชนชั้น สำเนียง cockney จึงถูกนำมาใช้ในละครเรื่องนี้ แต่ในหนัง กลับใช้สำเนียงออกฝรั่งเศสนิดๆ คือเข้าใจว่าเนื้อหาอยู่ในฝรั่งเศส แต่การที่ละคอนเวทีเรื่องนี้เกิดใ
ท่าพระมูน
สถาบันกวดวิชา
คือเรามีแพลนว่าจะเรียนพิเศษในเทอมหน้า เรียนพิเศษพวกวิชาทคณิต วิทย์ อังกฤษ อยากจะขอที่เรียนที่ทุกคนเคยเรียนมาแล้วคิดว่าดีหน่อยได้มั้ยคะ เป็นเนื้อหาม.3 ปกติเรียนพิเศษเราเลือกได้มั้ยคะว่าจะเรียนวันไหน เพ
สมาชิกหมายเลข 8006887
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
Les Miserables
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แบ่งปัน :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Les Miserables อยากได้เนื้อเป็นภาษาอังกฤษทั้งเรื่องเลยค่ะ หาได้ที่ไหนคะ แบบแปลไทยด้วยก้ดีค่ะ
ทั้งๆที่ เข้าใจภาษาอังกฤษปูๆปลาๆเอง
อยากได้เนื้อเรื่อง ที่ส่วนใหญ่จะเป็นเพลงในภาพยนต์
อยากได้อ่ะค่ะ จะไปหาได้ที่ไหน
เนื้อในหนังสือ กับในภาพยนต์มันไม่ตรงกันหรอกค่ะ
เพราะในภาพยนต์จะตัดทอนให้ได้เนื้อหาหลักๆ
อยากได้ มีใครจะใจดี บอกทางบ้างคะ