ช่วยคิดวลีที่ตรงข้ามกับ Rule with an iron fist ให้หน่อยครับ

กระทู้คำถาม
กำลังคิดวลีสวยๆที่ตรงข้ามกับวลี "Rule with an iron fist" อยู่ แต่ยังหาคำสวยๆไม่ได้ครับ (คือคำที่ใช้น่าจะเกี่ยวกับมือนี่เแหละครับ เพราะมือสื่อถึงการควบคุม, การปกครอง ตัววลีที่สองจะได้มีความสัมพันธ์กับวลีแรก เช่นเดียวกับคำว่าพระเดชกับพระคุณนะครับ)

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
เขามีวลีว่า rule with a velvet glove อยู่แล้วครับ

ถ้าใช้ทั้งพระเดชและพระคุณก็มีวลีที่ว่า rule with an iron fist in a velvet glove เหมือนกัน
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่