เมื่อหมอตุลโก(6)อินเตอร์

เมื่อวันที่ 31 ม.ค. ที่ผ่านมา ที่สมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศแห่งประเทศไทย (FCCT) ได้จัดงานเสวนาในหัวข้อ "หมิ่นพระบรมเดชานุภาพในประเทศไทย กรณีของสมยศ และนัยสำคัญ" โดยมีนางสุกัญญา พฤกษาเกษมสุข ภรรยาของนายสมยศ คุณจีรนุช เปรมชัยพร ผู้อำนวยการเว็บไซต์ประชาไท นายแพทย์ตุลย์ สิทธิสมวงศ์ เครือข่ายพิทักษ์สถาบัน และนายเดวิด เสตร็กฟัสส์ และก่อนที่วงเสวนาดังกล่าวจะเริ่ม นิรมล  ในฐานะประธานสมาคมฯ ได้กล่าวชี้แจงถึงสาเหตุที่สมาคมฯ ไม่ได้ออกแถลงการณ์กรณีนามสมยศ โดยระบุว่าต้องการให้สมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศแห่งประเทศไทย (FCCT) เป็นพื้นที่ตรงกลางให้เกิดการถกเถียงและพูดคุยในประเด็นเหล่านี้อย่างอิสระ

  ในกระทู้นี้เรามาฟังความคิดเห็นของหมอตุลกันว่า เขามีความรู้สึกอย่างไรมีความคิดเห็นอย่างไร และได้พูดอะไรไปบ้างในงานนี้ ...↓



เมื่อถอดคำพูดของหมอตุล(โดยย่อ) จับเนื้อหาได้ออกมาตามนี้  ....↓

- If you can understand what is going on the red shirt stage, you will learn that they ask for a new Thai state. That's a democracy without monarchy,

* หากคุณสามารถเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นบนเวทีเสื้อแดงคุณจะได้เรียนรู้ว่าพวกเขาได้ร้องขอรัฐไทยใหม่ ที่ปกครองด้วยระบอบประชาธิปไตยโดยไม่ต้องมีพระมหากษัตริย์  (ฮ่วย...อมยิ้ม20

-  Everybody who's  punished or in jail by this article 112, all of them are red shirt groups.

* ทุกคนผู้ที่ถูกลงโทษหรืออยู่ในคุกด้วยข้อหามาตรา 112 พวกเขาทั้งหมดเป็นคนเสื้อแดง  (หือ....? ! อมยิ้ม32

- his attorney never asked for permission to bring him from the prison to the hospital.

* ทนายความของเขาไม่เคยขออนุญาตที่จะนำเขาออกจากคุกไปโรงพยาบาล  (เฮ้ย...! อมยิ้ม19


แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่