หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เนรมิต ภาษาอังกฤษว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
เสิร์ชดูคำแปลแล้วมันรู้สึกไม่ถูกใจ หรือว่ามันยังไม่ใช่อ่ะครับ
ความรู้สึกของผมมันคือ เนรมิต แปลว่า เสกขึ้นมา เสกให้เกิดขึ้น
แต่คำแปลกลับเป็น create, establish, set up, transform by magic, convert by magic, change by magic
ซึ่งดูไม่ค่อยตรงความหมาย สามอันหลังนี่ดูใช้คำมาขยายไม่ค่อยสละสลวยเท่าไหร่
ขอความกรุณา ผู้รู้ช่วยบอกด้วยครับ ขอบคุณมาก
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สัญญาณสงครามโลกมั๊ย!!! ลุงตั๊มข้างบ้านปุกาดว่าร้าบานเมกาบิดาทุกถาบัน ถอนตัวออกจาก UN และสนธิสัญญาทุกอันที่เมกาแบก
เอาล้าวสายข่าวสะกิดมา ว่าลุงตั๊มปุกาดว่า เมกาบิดาทุกถาบัน ขอถอนตัวออกจากทุกองค์กรณ์ระหว่างประเทศ รวมถึงองกรณ์ใน UN ที่เมกาแบกภาระไว้และไม่มีประโยชน์ทั้งหมดจ้า... รอ Update ผลกระทบในเวลาต่อปัยยยยย htt
สมาชิกหมายเลข 9197445
มีอะไรมารบกวนให้เพื่อนๆช่วยแปลกันหน่อยครับ ไทย >> อังกฤษ ครับ
เพื่อนเอามาให้ช่วยแปลอะครับ เพราะผมเรียนมนุษศาสตร์ แต่ก็นะ 5555+ แปลไม่ค่อยได้อะครับ อันนี้ที่ผมแปลไว้ Summary This special problem is to study how to use Progarm Triangle for creating an unstructu
Disciple de Alexandra Cabot
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เนรมิต ภาษาอังกฤษว่าอะไรครับ
ความรู้สึกของผมมันคือ เนรมิต แปลว่า เสกขึ้นมา เสกให้เกิดขึ้น
แต่คำแปลกลับเป็น create, establish, set up, transform by magic, convert by magic, change by magic
ซึ่งดูไม่ค่อยตรงความหมาย สามอันหลังนี่ดูใช้คำมาขยายไม่ค่อยสละสลวยเท่าไหร่
ขอความกรุณา ผู้รู้ช่วยบอกด้วยครับ ขอบคุณมาก