หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เดี๋ยวนี้โรงภาพยนตร์ใช้ Google Translator ในการแปลหนังด้วยนะครับ
กระทู้สนทนา
ภาพยนตร์
ไปเจอมาที่โรงภาพยนตร์ SF ที่ CTW พอดีดูหนังจบแล้วเลยมาเดินอ่านเรื่องย่อหน้าโรงเล่น ๆ ฆ่าเวลา เจอคำแปลมาแบบนี้มึนตึ้บไปเลย นึกว่าซับนรกจะมีแต่ในแผ่นผีซีดีเถื่อน โรงหนังเค้าก็มีใช้กันด้วยนะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คุณคิดว่า ธุรกิจโรงภาพยนต์ในเมืองไทย จะเจ๊งเพราะ "หนังเถื่อน" หรือเปล่าครับ?
ต้องบอกว่า ปัจจุบันเนี่ย เราอยู่ในยุคที่อินเตอร์เน็ตมันเร็วมาก และอนาคตจะเร็วขึ้นกว่านี้ได้อีกหลายเท่า เราอยู่ในจุดที่ทุกวันนี้ เว็บโหลดบิท เว็บดูหนังออนไลน์/โหลดหนัง (เว็บเถื่อน) สามารถหาหนัง/ภาพยนต
ห ล่ อ ทุ ก อ ณู รู ขุ ม ข น
แปลกไหม ? ภาพยนตร์จีนเรื่องนี้ไม่มี Soundtrack เลยสักโรงเดียว
มีข้อสงสัยสั้น ๆ ครับ ผมสังเกตเห็นว่าภาพยนตร์จีน เรื่อง "ภารกิจท้านรก" (Moscow Mission) ที่เข้าฉายในเครือ Major เมื่อ 22 ก.พ. ที่ผ่านมานั้น ทุกโรงของ Major เป็นพากย์ไทยหมดเลย ไม่มี Soundtr
สมาชิกหมายเลข 6883994
ร้อง-เต้นไปกับ KPop Demon Hunters ในโรง 20+ ล้าน Weapons สยองต่อเนื่อง 13-17 ล้าน Freakier Friday ยังวุ่น 8-10 ล้าน
เข้าสู่สุดสัปดาห์ที่ 14 หรือสุดสัปดาห์รองสุดท้ายของ Summer 2025 ซึ่งช่วงเวลานี้ก็มีเซอร์ไพรส์จาก Netflix ด้วยการส่ง KPop Demon Hunters ภาพยนตร์ Animation ขวัญใจวัยรุ่นทั่วโลกเข้าฉายในโรงด้วยโปรแกรมพิเ
สมาชิกหมายเลข 8995117
จองหนังผิดโรง สามารถเปลี่ยนได้ไหม
ซื้อตั๋วหนังไปแล้วแต่ว่าเพิ่งมาเห็นว่าเป็นแบบพากย์ไทย ในกรณีนี้สามารถติดต่อกับเจ้าของโรงหนังขอเปลี่ยนโรงได้ไหม เราอ่านๆมาก็มีคนบอกทำได้แต่ตอนนี้อยากรู้ค่ะว่ายังทำแบบนี้ได้อยู่ไหม โรง sf ต่างจังหวัดน่ะ
สมาชิกหมายเลข 8995063
[ชีวิตจริงแรงยิ่งกว่านิยาย] กัมพูชาไม่ได้มีแค่คาสิโน… แต่มี "คนไทย" ที่ต้องฝืนยิ้มในนรกวันละ 12 ชั่วโมง
สวัสดีครับ ไม่ได้เจอกันไม่กี่วัน แต่เหมือนห่างกันนานเป็นชาติ กลับมาอีกครั้งกับเรื่องราวที่คุณอาจไม่เคยรู้… ตอนแรก หลายคนคิดว่าแอดมินเว็บพนัน = งานสบาย รายได้สูง แต่ในความจริง… คุณเคย
สมาชิกหมายเลข 8974844
จองหนังผิดโรง สามารถเปลี่ยนได้ไหม
ซื้อตั๋วหนังไปแล้วแต่ว่าเพิ่งมาเห็นว่าเป็นแบบพากย์ไทย ในกรณีนี้สามารถติดต่อกับเจ้าหน้าที่ขอเปลี่ยนโรงได้ไหม เราอ่านๆมาก็มีคนบอกทำได้แต่ตอนนี้อยากรู้ค่ะว่ายังทำแบบนี้ได้อยู่ไหม โรง sf ต่างจังหวัดน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8995063
ดูหนังแถวหน้า
สวัสดีค่ะพี่ๆ คือหนูอยากถามอะค่ะว่าดูหนังแถวหน้ามันทรมานขนาดนั้นเลยไหมคะ พอดีหนูจองตั๋วหนังได้แถวด้านหน้าอะค่ะ ประมาณแถวที่3เลย หนูดูเป็นซับไทยด้วยค่ะ ต้องอ่านซับนานๆจะปวดตาไหมคะ แล้วเป็นจอimaxด้วยค่
สมาชิกหมายเลข 8973707
ที่ Prime Video ไม่ทำ The Wheel of Time SS4 ต่อ เป็นเพราะอเมริกาไม่ฉีดงบ DEI ให้ใช่มั้ยครับ
ซีรี่ส์นี้ Woke จัดมาก ตัวละครไหนที่ในหนังสือบอกเป็นเพื่อนสนิท ซีรี่ส์จับมาทำเป็นคู่เลสเบี้ยนหมด แถมตัวละครที่ในหนังสือบอกว่าสวยมาก อย่าง Min ในซีรี่ส์ก็เอาคนหน้าตาธรรมดามาแสดง เท่าที่ดูแทบไม่มีตัวละค
สมาชิกหมายเลข 7291961
เดี๋ยวนี้ โรงหนังสาขาที่ต่ำกว่า 5 โรงไม่ลง ซับไทยแล้ว ทั้งเครือ เมเจอร์ และ เอสเอฟ
อันนี้ขอบ่นน่ะ แต่ก็เข้าใจ ว่า คนดูรอบนี้น้อยมันเลยไม่ลง แต่ตอนนี้มันก็ เกินไป พวกหวังเล็กๆ กลางๆ ที่ทุนต่ำๆ มีแต่พากย์ไทย อันนี้เข้าใจได้ รับได้ แต่ขนาดหนัง marvel กับ DC หรือพวก mission impossible อ
สมาชิกหมายเลข 6689238
มีโรงหนังที่ไหน ฉายพากษ์ไทยบ้างครับ
พรุ่งนี้จะมีไปแถว สยามครับ อยากดูหนังที่พากษ์ไทยบ้างครับ จำได้ว่า SF MBK ก็ไม่มีครับ CTW Paragon มีฉายไหม๊ครับ จำไม่ได้ เลยอยากถามผู้รู้ว่าทีไหนบ้างที่ฉายพากษ์ไทยครับ ไกลจากสยามมาหน่อยก็ได้ครับ เช่น
ปีชง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เดี๋ยวนี้โรงภาพยนตร์ใช้ Google Translator ในการแปลหนังด้วยนะครับ