- งงตั้งแต่ นักโทษ ชอง วอชอน มาเป็นใหญ่เป็นโตได้ยังไง

*เข้าใจว่าเอาเครื่องเงินไปขายเพื่อตั้งตัว ซึ่งตอนหลังประสบความสำเร็จถึงขั้นมีโรงงานของตัวเอง และลงสมัครนายกเทศมนตรีและได้รับเลือก

- ตำรวจฌาแวร์ ย้ายตำแหน่ง มาจากการคุมนักโทษเพราะอะไร ทำไมมาอยู่เมืองที่ชอง เป็นนายกเทศมนตรี

* มันบังเอิญน่ะ ในหนังสือจะไม่เชิงละเอียดขนาดนี้มั้ง เพียงแต่บอกว่า ฌาแวร์จำลักษณะของฌองได้ว่า คลับคล้ายคลับคลากับนักโทษคนนึงที่เคยเห็นเมื่อนานมาแล้ว


- ทำไม ฟองทีน ถึงไม่รับลูกมาเลี้ยงเอง ทำไมต้องไปจ้างคนเลี้ยงแพงๆ แถมเลี้ยงไม่ดีด้วย

* ตอนแรกนางไม่รู้หรอกว่าเขาจะเอาลูกไปเลี้ยงแบบคนใช้ ทั้งก่นด่าทารุณ  ตัวเองจึงยอมลำบากหาเช้ากินค่ำเพื่อส่งเงินไปให้ลูกได้อยู่ในสภาพแวดล้อมดีๆ มีกินไม่อดอยาก แต่ถ้าให้พูดจริงๆ ถึงจะเอามาเลี้ยงเอง นางก้อคงไม่มีเวลามาเลี้ยงลูกหรอก เพราะตอนหลังงานหายากมาก(เพราะเหตุการณ์บ้านเมืองก้อย่ำแย่ลงกว่าสมัยที่เคยได้งานที่โรงงานนั้น) แล้วจะปล่อยลูกไว้ได้ยังไงคนเดียวในบ้านทั้งที่ยังเล็ก หาคนช่วยเหลือก้อไม่มี(เท่าที่เห็นก้อไม่มีเพื่อน เพราะหน้าตาดูดีกว่าคนอื่น มีแต่คนหมั่นไส้)



- ทำไม พอโสเภณีฟองทีนตาย ตาชองถึงจูบโสเภณี แถมมารักลูกโสเภณีได้ง่ายๆ

* ในหนังสือกับในหนังจะต่างกันนิดหน่อย ในหนังสือจะเล่าว่าเขามาหาฟองทีนที่ รพ.แล้วรับปากว่าจะพาลูกมาหา เนื่องจากเขารู้สึกผิดที่มีส่วนทำให้ชีวิตฟองทีนต้องลำบากจนยอมขายศักดิ์ศรีตัวเอง แต่ในหนัง ฟองทีน(จำเป็นต้องรีบ)ตาย ฌองจึงรับปากว่าจะช่วยดูแลให้ ไม่ต้องห่วง(ตายซะ...)  แต่พอไปเจอเด็กน้อยนั่นก้อนึกเอ็นดู เพราะโคเซ็ตต์มองเขาด้วยสายตาเชื่อมั่นอย่างไม่มีเงื่อนไข ฌองตัวคนเดียวไม่มีครอบครัว พบความโหดร้ายป่าเถื่อนในคุกมานานจิตใจคงอ่อนลงไปมาก อยากมีใครสักคนที่จะอยู่เป็นครอบครัวเดียวกัน จึงรักโคเซ็ตต์เหมือนลูกแท้ๆของตัวเอง  


แต่เรื่องจูบ ... ไม่ได้จูบปากนี่ -*-  ถึงในหนังสือจะบอกว่าจูบมือ แต่จูบหน้าผากมันก้อแสดงถึงความอาทรได้นะ
  


- หลังชองสารภาพที่ศาล ว่าตัวเองเป็นนักโทษหนีคดี และ หนีไปกบดานเกือบสิบปี จนลูกโต ทำไม ชอง ถึงกลับมาที่เมืองเดิมที่ตัวเองเคยเป็นนายกเทศมนตรีอีก

* ไม่ใช่จ้า เขาหนีเข้าปารีส  ไม่ได้กลับมาเมืองเดิม แต่บังเอิญไปเจอกับตาคนที่ฌองเคยช่วยชีวิตไว้เมื่อหลายปีก่อน เป็นคนสวนของคอนแวนต์ที่ให้ความช่วยเหลือสองคนพ่อลูกให้กบดานอยู่ในคอนแวนต์นั้นเพื่อหนีการตามล่าของฌาแวร์ โดยฌองก้อทำตัวเป็นคนสวน ส่วนโคเซ็ตต์ก้อได้เรียนหนังสือในคอนแวนต์นั้น

- ตำรวจฌาแวร์ ฆ่าตัวตายทำไม แค่นักโทษไว้ชีวิตตัวเองจากคณะปฏิวัติ ทำไมถึงอยู่ร่วมโลกกันไม่ได้

* เป็นเรื่องศักดิ์ศรีล้วนๆ เพราะในฐานะตำรวจเขาก้อตั้งมั่นที่จะพิทักษ์คุณธรรม แต่ ณ ตอนนั้น ฌอง ซึ่งเป็นนักโทษที่เขาตามล่าตัวมาตลอดชีวิตเพื่อเอากลับเข้าคุก กลับเป็นคนช่วยชีวิตเขาซะได้ จริงๆแล้วเขาก้อไม่ถึงขั้นเกลียดฌอง เพียงแต่มีความขัดแย้งในใจซึ่งเขาตั้งเอาเองว่า ฌองนั้นเป็นคนเลวแต่เขาคือคนดี เหมือนๆกับคนที่เคร่งกับชีวิตตัวเองมากๆว่า เกลียดพวกโจร แต่สุดท้ายกลับรับของโจรมา  เมื่อเป็นยังงี้ก้อเลยทำใจเลือกไม่ได้ว่าจะทำยังไง จะจับเขา เขาก้อช่วยเราไว้  จะไม่จับ แล้วยังจะเรียกตัวเองว่าผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ได้ยังไง

ผู้เขียนจึงตัดสินใจให้ว่า ... ฆ่าตัวตายเถอะ คนดูจะได้สะเทือนใจ!

  
- เอโปนีน ไปทำอะไร กะคณะปฏิวัติคะ หรือแค่ตั้งใจ จะไปอยู่ข้างๆมาริอุสเพราะเห็นปลอมเป็นผู้ชาย

* ใช่ๆ นางตามไปเพราะรักเขา แล้วสุดท้ายไปช่วยกระสุนให้จนตัวเองตายแทนมาริอุส


- น้องโคเซ็ท กะ มาริอุสไปรักกันตอนไหน แค่มองก็รักกันเลยหรอคะ

* ให้ตีความว่ารักแรกพบของทั้งคู่ค่ะ คือด้วยความที่หนังเรื่องนี้สร้างโดยอิงบทละครเวที จึงเหมือนเราได้ดูละครเวทีในรูปแบบของหนัง ในหนังสือจะมีกล่าวไว้ละเอียดกว่านี้ เพราะมีอยู่ 5 บท กล่าวถึงชีวิตของตัวละครทั้ง 5 ในมุมมองของแต่ละคน

- ทำไม ชองถึงเอ็นดูมาริอุสมาก ขนาดต้องเสี่ยงชีวิตไปช่วยผู้ชายที่ไม่รู้หัวนอนปลายเท้าที่มารักลูกสาวบุญธรรม

* เพราะรู้ว่าลูกสาวรักเขา แต่ตอนแรกๆก้อแอบหวังนะว่า เผื่อไอ้หนุ่มมันจะตาย จะได้จบๆไป แต่สุดท้ายก้ออดยื่นมือไปช่วยไม่ได้เพราะเห็นแก่ลูก


- ตอนตาชอง ตายในโบสถ์ ตาชองตัวเองรู้ได้ไงว่าจะตายตอนนี้ ชองไม่ได้เป็นโรค ไม่ได้โดนยิง

* จริงๆในหนังสือ ตอนที่ฌองเล่าให้มาริอุสฟังถึงอดีตของตัวเอง มาริอุสจะเอ่ยปากขอให้เขาห่างจากลูกสาวซะ (ตอนนั้นเขายังไม่รู้ว่า ว่าที่พ่อตานั่นแหละเป็นคนช่วยชีวิตเขาไว้) ฌองก้อยอมรับโดยดี แล้วสุดท้ายก้อจากไปโดยทิ้งเงินไว้ช่วยงานแต่งหลายแสนฟรังค์ ส่วนนึงก้อเพราะตรอมใจคิดถึงลูกด้วย และล้มป่วยด้วยโรคภัย ซึ่งอย่าลืมว่าสมัยก่อนคนป่วยตายกันได้ง่ายๆเพราะการแพทย์มันไม่เหมือนสมัยนี้นะคะ ที่จะอยู่กันจน 60-70 ปีนี่ ถือว่าอายุยืนมาแล้ว แต่ก่อนฌองก้ออยู่แต่คุกมา จะมีโรคอะไรอยู่บ้างเช่นวัณโรคหรืออื่นใดก้อไม่อาจบอกได้ ตอนนี้แก่แล้ว ตรอมใจจนหมดกำลังใจจะมีชีวิตอยู่ต่อ (เพราะไม่รู้ว่าสุดท้ายแล้วที่ดิ้นรนมาจนถึงวันนี้ แต่ก้อกลับไม่เหลือใครเลย มันจะอยู่ไปเพื่ออะไรอีก) โรคภัยมันก้อรุมเร้าไว้  ต้องเคยเห็นคนหรือหมาตรอมใจนะ ไม่กินไม่นอน ร่างกายโทรมไว  แล้วก้อไปไวมากค่ะ

- ตาชอง ตายแล้ว ตาชอง ไปร่วมกันร้องเพลงกับเหล่านักศึกษาร่วมกันปฏิวัติฝรั่งเศส โลกนี้ หรือโลกไหนคะ หรือเป็นวิญญาณมาเดินขบวนเพราะจิตผูกพัน ไม่ใช่เรื่องจริง

* เอ่อ ... โลกแห่งความตายละกันนะคะ เอาให้ไพเราะหน่อยก้อ เป็นสวรรค์สำหรับคนที่ฝันอยากให้โลกนี้มีความเมตตาและความยุติธรรม ความเสมอภาค


-ในหนัง เค้าปฏิวัติสำเร็จรึเปล่าึคะ

*  ไม่สำเร็จค่ะ แต่จะสำเร็จในปี 1848  (เหตุการณ์ในหนังคือช่วงปี 1832)