สมัยก่อนสงสัยคนที่ชอบแปลให้คนอื่นอ่าน เขาไม่เหนื่อยหรอ
วันนี้เข้าใจละ อาศัยอ่านเขามาเยอะ ผมจะเริ่มให้บ้าง ละกันนะ
นักเตะชาวอเมริกัน คลิ้น เดมซี่ เกิด 9 มีนา 1983
เกิดและโตที่เมืองบ้านทุ่งเล็กๆ นาโคโดเชส รัฐเท๊กซัส
ครอบครัวคลิ้นจน มีแค่บ้านเป็นแค่ตู้รถเทลเลอร์ (ประมาณตู้คอนเทนเนอร์)
แถวนั้นมีแต่เด็กเม๊กซิกันส่วนมาก คลิ้นกับพี่น้องเลยได้เตะบอล
ไรอันพี่ชายคลิ้นถูกทีมท้องถิ่น ดัสลัส เทซัส ชวนไปคัดตัว แน่นอนเขาพาน้องไปด้วย
คลิ้นเดาะบอลฆ่าเวลา ขณะพี่เขาคัดตัวอยู่ และนั่นคือจุดเปลี่ยนในชีวิตของคลิ้น
คลิ้นโดดเด่นกว่าพวกเด็กโตที่อยู่ในทีมเยาวชนของดัลลัส และเป็นที่จับตามอง
โชคร้ายที่ เจนิเฟอร์ พี่สาวคนโต กำลังไต่อันดับนักเทนนิสเยาวชนในขณะนั้น
บ้านก็จน ครอบครัวจึงสนับสนุน เจนิเฟอร์ เพราะที่นั่น เทนนิส ดังกว่า ซอคเกอร์
ด้วยพรสวรรค์และยังเกิดถูกประเทศ พ่อแม่ของเพื่อนร่วมทีมหลายๆคน
จึงช่วยออกค่าใช้จ่ายต่างๆ ทำให้คลินซี่ยังเดินบนเส้นทางนี้ต่อไปได้
6 พย.1995 คลิ้นซี่เสียพี่สาวคนโตสุดที่รัก เจนิเฟอร์ จากโรคทางสมอง
คลิ้นซี่และครอบครัวเสียใจมาก เสียหลักกันไปพักหนึ่ง เพราะทุกคนหวังไว้กับเจน
เมือเวลาช่วยให้เหตุการณ์นี้ผ่านไป มันก็เป็นแรงผลักดันมหัศจรรย์ให้คลิ้น
เพื่อที่เขาจะทำหน้าที่แทนพี่สาว เป็นความหวังและที่พึ่งให้ครอบครัว
คลิ้นมุมานะตั้งใจจนกลายเป็นกัปตันทีมของ ดัลลัส เทซัส
คว้ารางวัลผู้ทำประตูสูงสุด และ ผู้เล่นทรงคุณค่าใน แทมป้าเบย์ ซันโบล ทัวร์นาเม้น
คลิ้นครูพักลักจำจาก ทีมชาติอเจนติน่า โดยมี มาราโดน่า เป็นไอด้อล
เมื่อปี 1994 คลิ้นถึงกับหงายเงิบ เมื่อ มาราโดน่า เตะไปได้เกมเดียวแล้วโดนแบน
ทั้งๆที่ซื้อตั๋ว อเจนติน่า vs บัลแกเรีย ที่สนาม คัตต้อน โบล ไว้แล้ว
คลิ้นเรียนคณะวิทย์การกีฬามหาลัยเฟอร์แมน และเล่นบอลให้ พาลาดิน ทีมของ ม.
แน่นอนทักษะที่ฝึกมาแต่น้อย กระแทกตาแมวมองของ นิวอิงแลนด์ เรโวลูชั่น
ในปี 2004 คลิ้นเป็นตัวหลักของ นิวอิงแลนด์ จนคว้าดาวรุ่งทรงคุณค่าในปีนั้น
คลิ้นเล่นให้ นิวอิงแลนด์ 3 ฤดูกาล ลงเตะไปทั้งหมด 84 เกม ยิงไปได้ 26 ประตู
นั่นก็เพียงพอทำให้ทีมเล็กๆในพรีเมียร์ลีคสนใจ แต่เป็นโอกาสอันยิ่งใหญ่
สำหรับ คลิ้น เดมซีย์ นักบอลบ้านทุ่งจาก นาโคโดเชส รัฐเท๊กซัส
และคืนนี้ก็เป็นอีกคืน ที่ผู้แปลเชื่อว่า พี่สาวคนโต เจนนิเฟอร์ น่าจะภูมิใจสุดๆ
รูปที่ลงส่งท้ายนี้ ไม่ใช่พี่สาวคนโต เจนิเฟอร์ นะครับ
แต่เป็นเมียของคลิ้น เบธานี เดมซีย์
ก็เชื่อว่า พี่สาวคนโต เจนนิเฟอร์ ก็ภูมิใจสุดๆเช่นกัน อิอิ
๙๙ คลิ้น เดมซีย์ จาก เท๊กซัส จนถึง ลอนดอน
วันนี้เข้าใจละ อาศัยอ่านเขามาเยอะ ผมจะเริ่มให้บ้าง ละกันนะ
นักเตะชาวอเมริกัน คลิ้น เดมซี่ เกิด 9 มีนา 1983
เกิดและโตที่เมืองบ้านทุ่งเล็กๆ นาโคโดเชส รัฐเท๊กซัส
ไรอันพี่ชายคลิ้นถูกทีมท้องถิ่น ดัสลัส เทซัส ชวนไปคัดตัว แน่นอนเขาพาน้องไปด้วย
คลิ้นเดาะบอลฆ่าเวลา ขณะพี่เขาคัดตัวอยู่ และนั่นคือจุดเปลี่ยนในชีวิตของคลิ้น
โชคร้ายที่ เจนิเฟอร์ พี่สาวคนโต กำลังไต่อันดับนักเทนนิสเยาวชนในขณะนั้น
บ้านก็จน ครอบครัวจึงสนับสนุน เจนิเฟอร์ เพราะที่นั่น เทนนิส ดังกว่า ซอคเกอร์
ด้วยพรสวรรค์และยังเกิดถูกประเทศ พ่อแม่ของเพื่อนร่วมทีมหลายๆคน
จึงช่วยออกค่าใช้จ่ายต่างๆ ทำให้คลินซี่ยังเดินบนเส้นทางนี้ต่อไปได้
คลิ้นซี่และครอบครัวเสียใจมาก เสียหลักกันไปพักหนึ่ง เพราะทุกคนหวังไว้กับเจน
เมือเวลาช่วยให้เหตุการณ์นี้ผ่านไป มันก็เป็นแรงผลักดันมหัศจรรย์ให้คลิ้น
เพื่อที่เขาจะทำหน้าที่แทนพี่สาว เป็นความหวังและที่พึ่งให้ครอบครัว
คว้ารางวัลผู้ทำประตูสูงสุด และ ผู้เล่นทรงคุณค่าใน แทมป้าเบย์ ซันโบล ทัวร์นาเม้น
คลิ้นครูพักลักจำจาก ทีมชาติอเจนติน่า โดยมี มาราโดน่า เป็นไอด้อล
เมื่อปี 1994 คลิ้นถึงกับหงายเงิบ เมื่อ มาราโดน่า เตะไปได้เกมเดียวแล้วโดนแบน
ทั้งๆที่ซื้อตั๋ว อเจนติน่า vs บัลแกเรีย ที่สนาม คัตต้อน โบล ไว้แล้ว
แน่นอนทักษะที่ฝึกมาแต่น้อย กระแทกตาแมวมองของ นิวอิงแลนด์ เรโวลูชั่น
ในปี 2004 คลิ้นเป็นตัวหลักของ นิวอิงแลนด์ จนคว้าดาวรุ่งทรงคุณค่าในปีนั้น
คลิ้นเล่นให้ นิวอิงแลนด์ 3 ฤดูกาล ลงเตะไปทั้งหมด 84 เกม ยิงไปได้ 26 ประตู
สำหรับ คลิ้น เดมซีย์ นักบอลบ้านทุ่งจาก นาโคโดเชส รัฐเท๊กซัส
และคืนนี้ก็เป็นอีกคืน ที่ผู้แปลเชื่อว่า พี่สาวคนโต เจนนิเฟอร์ น่าจะภูมิใจสุดๆ
รูปที่ลงส่งท้ายนี้ ไม่ใช่พี่สาวคนโต เจนิเฟอร์ นะครับ
แต่เป็นเมียของคลิ้น เบธานี เดมซีย์
ก็เชื่อว่า พี่สาวคนโต เจนนิเฟอร์ ก็ภูมิใจสุดๆเช่นกัน อิอิ
บทความ ถูกแปลและเสริมใส่ภาษาของผู้เขียน เผื่ออรรถรสในการอ่าน
อ้างอิงจาก
http://en.wikipedia.org/wiki/Clint_Dempsey