ทำไมตัวละครในการ์ตูนถึงชอบใช้คำภาษาอังกฤษทับศัพท์ครับ

เห็นบ่อยๆ ก็พวก Heart, Stress อะไรแบบนี้

หรือบางทีเห็นนำไปผสมตามชื่อเพลง เช่น Mikansei Stride, Kimi ni Matsuwaru Mystery, Onna no Ko Puzzle, Shiokaze no Harmony

เพราะภาษาญี่ปุ่นไม่มีคำศัพท์นั้นๆ, เป็นความชอบของคนญี่ปุ่น, หรือผมคิดไปเองครับ