- - ผมอยู่แต่ห้อง Tech เก่า ส่วนใหญ่อยู่แต่ห้อง Hardware อยากให้ทีมงาน pantip แก้ไขนิดหน่อยคงไม่ยากเกินกำลังนะครับ
เพราะ เขียนภาษาไทยมา บางทีทับศัพท์ แต่ ส่วนใหญ่คนที่ตั้งกระทู้ถาม จะเข้าใจภาษาอังกฤษ ชื่อเรียกของตัวอุปกรณ์คอมอยู่
แล้ว
อยากให้แก้แค่ชื่อ Tag ดังนี้
CPU = OK หรือจะแก้เป็นภาษไทย ซีพียู ก็ได้ครับ
RAM = OK เหมือนกัน แก้เป็น แรม
Hard Disk = OK หรือแก้เป็นภาษาไทยเรียกทับศัพท์หน่อยก็ได้ ฮาร์ดดิกส์
SSD = OK เป็นอันนี้คงเดิม
USB = แก้ให้อยู่ในหมวด Accesories แบบเดิมของห้อง Tech ในรุ่นเก่าจะเข้าใจง่ายกว่า - -*
Video Card = ใช้คำว่า การ์ดจอ ก็ได้คนไทยเข้าใจคำศัพท์นี้เวลาไปซื้อของหน้าร้าน จะบอกว่า พี่ๆ มีการ์ดจอรุ่นนี้ขายมั๊ยครับ?
คอมพิวเตอร์ = - -* ตัดออกก็ได้นะผม ยัง ดูแล้วมัน งงๆ ดูคลุมๆ กว้างไป
คอมพิวเตอร์เซิร์ฟเวอร์ = OK
คอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ = ขอเปลี่ยนเป็น Desktop หรือเรียกง่ายๆ ว่า "คอมชุด" ก็ดี
คอมพิวเตอร์แล็ปท๊อป = ขอเปลียนเป็น Notebook เลยดีกว่า (อยากให้เพิ่มย่อย Ultrabook เข้ามาด้วยจะดี เพราะ จะแยกชัดเจนตอนถาม)
ชิ้นส่วนคอมพิวเตอร์ = Accesories เดิม
ประกอบคอมพิวเตอร์ = OK แต่อยากให้เพิ่ม Tag "จัดสเปคคอม" เข้ามา อีกตัว
รู้สึกจะขาด Tag คำว่า
DVD Drive (บางคนอาจจะ Tag ถามเกี่ยวกับ แผ่น DVD ด้วยว่ายี่ห้อนี้ดีไม่ดี)
Blu-Ray Drive
Monitor
อยากให้เพิ่ม "อุปกรณ์ Router" เข้ามาอีกตัว เพราะจะมีคนมาถามในห้อง Hardware ด้วย
พวก Case , Mouse , Keyboard , Speaker (ลำโพง) , โต๊ะคอม เวลาผู้ใช้ตั้งกระทู้ถามส่วนใหญ่เขาก็จะ Tag ในส่วนของ Tag Accesories อยู่แล้ว
ส่วนพวก ข่าวสาร อยากให้ แยกออกไปทำอีกส่วน ก็คือ Link แยกหน้าเพจไปรวมเป็นหมวดข่าวสาร IT โดยเฉพาะ
ไม่ใช่ว่าไม่มีคนอ่านนะครับ ที่ผ่านมาก็มีคนเข้าอ่านอยู่เรื่อยๆ แต่ตอนนี้ ส่วนของข่าวสาร มันมั่วรวมกับ Tag แบบ
พาผู้ใช้ งง เพราะ จู่ๆ ก็มีโผล่ง เป็นกระทู้แจ้งข่าวมา ไม่ได้จัดส่วนของ หน้าข่าว ไว้ ดูไม่เป็น Sections ทำให้
ตัวเว็บ pantip.com ดูเละเทะ ไปเลย
อย่างไรก็ขอฝากสิ่งที่ผมติ และ ติงถึงทีมงาน pantip.com พิจารณาด้วยครับ
ขอบคุณที่รับฟังความคิดเห็น
ระบบ Tag (เฉพาะห้องฮาร์ดแวร์) เหมือนจะดีขึ้นไม่รกเหมือนช่วงแรกแล้ว? แต่...
เพราะ เขียนภาษาไทยมา บางทีทับศัพท์ แต่ ส่วนใหญ่คนที่ตั้งกระทู้ถาม จะเข้าใจภาษาอังกฤษ ชื่อเรียกของตัวอุปกรณ์คอมอยู่
แล้ว
อยากให้แก้แค่ชื่อ Tag ดังนี้
CPU = OK หรือจะแก้เป็นภาษไทย ซีพียู ก็ได้ครับ
RAM = OK เหมือนกัน แก้เป็น แรม
Hard Disk = OK หรือแก้เป็นภาษาไทยเรียกทับศัพท์หน่อยก็ได้ ฮาร์ดดิกส์
SSD = OK เป็นอันนี้คงเดิม
USB = แก้ให้อยู่ในหมวด Accesories แบบเดิมของห้อง Tech ในรุ่นเก่าจะเข้าใจง่ายกว่า - -*
Video Card = ใช้คำว่า การ์ดจอ ก็ได้คนไทยเข้าใจคำศัพท์นี้เวลาไปซื้อของหน้าร้าน จะบอกว่า พี่ๆ มีการ์ดจอรุ่นนี้ขายมั๊ยครับ?
คอมพิวเตอร์ = - -* ตัดออกก็ได้นะผม ยัง ดูแล้วมัน งงๆ ดูคลุมๆ กว้างไป
คอมพิวเตอร์เซิร์ฟเวอร์ = OK
คอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ = ขอเปลี่ยนเป็น Desktop หรือเรียกง่ายๆ ว่า "คอมชุด" ก็ดี
คอมพิวเตอร์แล็ปท๊อป = ขอเปลียนเป็น Notebook เลยดีกว่า (อยากให้เพิ่มย่อย Ultrabook เข้ามาด้วยจะดี เพราะ จะแยกชัดเจนตอนถาม)
ชิ้นส่วนคอมพิวเตอร์ = Accesories เดิม
ประกอบคอมพิวเตอร์ = OK แต่อยากให้เพิ่ม Tag "จัดสเปคคอม" เข้ามา อีกตัว
รู้สึกจะขาด Tag คำว่า
DVD Drive (บางคนอาจจะ Tag ถามเกี่ยวกับ แผ่น DVD ด้วยว่ายี่ห้อนี้ดีไม่ดี)
Blu-Ray Drive
Monitor
อยากให้เพิ่ม "อุปกรณ์ Router" เข้ามาอีกตัว เพราะจะมีคนมาถามในห้อง Hardware ด้วย
พวก Case , Mouse , Keyboard , Speaker (ลำโพง) , โต๊ะคอม เวลาผู้ใช้ตั้งกระทู้ถามส่วนใหญ่เขาก็จะ Tag ในส่วนของ Tag Accesories อยู่แล้ว
ส่วนพวก ข่าวสาร อยากให้ แยกออกไปทำอีกส่วน ก็คือ Link แยกหน้าเพจไปรวมเป็นหมวดข่าวสาร IT โดยเฉพาะ
ไม่ใช่ว่าไม่มีคนอ่านนะครับ ที่ผ่านมาก็มีคนเข้าอ่านอยู่เรื่อยๆ แต่ตอนนี้ ส่วนของข่าวสาร มันมั่วรวมกับ Tag แบบ
พาผู้ใช้ งง เพราะ จู่ๆ ก็มีโผล่ง เป็นกระทู้แจ้งข่าวมา ไม่ได้จัดส่วนของ หน้าข่าว ไว้ ดูไม่เป็น Sections ทำให้
ตัวเว็บ pantip.com ดูเละเทะ ไปเลย
อย่างไรก็ขอฝากสิ่งที่ผมติ และ ติงถึงทีมงาน pantip.com พิจารณาด้วยครับ
ขอบคุณที่รับฟังความคิดเห็น