ช่วยแปลทีค่ะ

slides well-shined down the middle with use

ไม่เข้าใจเลยค่ะว่าหมายถึงอะไร ก่อนหน้านี้จะบรรยายเกี่ยวกับสนามเด็กเล่น แล้วก็บอกว่ามีชิงช้า  กับ สไลด์ well-shined นี่แหละค่ะ

รบกวนหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ