จะจากลากับสาวญี่ปุ่น มีประโยคไหนพูดแบบซึ้งๆบ้างครับ

กระทู้คำถาม
จะจากลากับสาวญี่ปุ่น มีประโยคไหนพูดแบบซึ้งๆบ้างครับ

เจอเธอที่อเมริกา และเธอจะกลับญี่ปุ่นเร็วๆนี้ อยากมีประโยค ซึ้งพูดกับเธอ เป็นภาษาญี่ปุ่น

ขอคำแนะนำจากเพื่อนๆด้วยครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
君に会えて嬉しかった
孤独さえも分かち合えた
今もこの空の下繋がっていると
そう思える離れても

Kimi ni aete, ureshikatta...
Kodoku sae mo, wakachi aeta,
Ima mo, kono sora no shita, tsunagatte iru to,
Sou, omoeru...hanarete mo...

I was happy meeting you,
Even though I could only share my lonliness,
Even though we're separated now,
I still feel that we're somehow connected under this sky...

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่