หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Les Misérables หลายคำถาม
กระทู้คำถาม
นิยายแปล
ภาษาต่างประเทศ
หนังสือ
หนังสือนิยาย
ภาษาอังกฤษ
หนังสือ Les Misérables มีแปลเป็นไทยไหมครับ
หนังสือเนื้อหาเกี่ยวกับอะไร มีความเป็นมาอย่างไร
ระหว่างผู้เขียน กับยุคสมัยที่เขียนขึ้นครับ.
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เมื่อคุณปราย พันแสง เอานักแปลอย่างคุณวิภาดา ผู้แปล les miserable มาแขวนให้แฟนคลับเธอรุมด่า เพียงเพราะเห็นต่างทางการเมือ
ลองอ่านที่คุณปราย เขาทำนะครับ เขาแค่เห็นต่างกับคุณปราย คุณปราย ต้องทำถึงขนาดนี้เลยหรือครับ เขาโพสใน facebook ไปอ่านต่อกันได้ครับ หลายวันมานี้ต้องข่มใจมาก ที่จะไม่โพสต์เรื่องการเมืองในเพจ เพราะตั้งใจว่
สมาชิกหมายเลข 7827218
วันนี้ครบรอบ ๕๖ ปี ช่อง ๓ ๒๖ มี.ค. ๖๙
สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง ๓ เป็นสถานีโทรทัศน์ที่นำเสนอข่าวสาร สาระ และบันเทิง มาอย่างยาวนานหลายทศวรรษและตามยุคตามสมัย ถึงแม้ว่ารายการต่างๆ ของสถานีฯ จะเปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัยหรือตามกาลเวลาก็ตาม ทางช่
สมาชิกหมายเลข 3838503
ดูหนังหรืออ่านหนังสือก่อน?
เราชอบอ่านหนังสือ ดูหนังก็ด้วย ช่วงนี้สนใจอยู่เรื่องนึง ซึ่งมีทั้งในรูปแบบหนังสือ และหนัง(ภาพยนตร์)ด้วย เพื่อนจะตัดสินใจดูก่อน หรืออ่านหหนังสือก่อนดี ตัดสินใจยากมาก เรื่องนี้คือ les misé
Flung Out of Space
วิเคราะห์ 5 ทิศทาง AI ปี 2026 จากเครื่องมือล้ำสมัย สู่การแทรกซึมในทุกมิติของชีวิต
วิเคราะห์ 5 ทิศทาง AI ปี 2026 จากเครื่องมือล้ำสมัย สู่การแทรกซึมในทุกมิติของชีวิต เปิด 5 วิเคราะห์อุตสาหกรรมเทคโนโลยี เมื่อ ChatGPT กลายเป็นผู้จัดการส่วนตัว Gemini ยึดครองการค้นหา ปี 2026 กำลังจะ
สมาชิกหมายเลข 7666195
(อาจมีสปอยล์)หนัง Les Misérables เวอร์ชั่นปัจจุบัน กับเวอร์ชั่น 1998 แบบไหนมีเนื้อหาตรงกับหนังสือที่สุดครับ?
หนัง Les Misérables เวอร์ชั่นปัจจุบัน กับเวอร์ชั่น 1998 แบบไหนมีเนื้อหาตรงกับหนังสือที่สุดครับ? ขอบคุณครับ
ต้นไม้ยักษ์สีเขียว
Les Misérables : I Dream a Dream - แล้วฝันว่าฟ้าสีทองผ่องอำไพ (เปิดเผยเนื้อหาสำคัญ)
หนังทั้งเรื่องขับเคลื่อนด้วยการขับร้องเกือบทั้งหมด (เข้าใจว่าเกินร้อยละ 90) ถ้อยคำและท่วงทำนองล้วนบอกเล่าเนื้อหาและอารมณ์ในเวลาเดียวกัน Les Misérables (เลมิเซราบล์) ฉบับนี้ถือเป็นอีกก้าวสำคัญใน
beerled
“หนังสือ 1984 ถูกบิดเบือนหรือแก้ไขไปจากต้นฉบับหรือเปล่า?”
หนังสือเล่มนี้ถูกแก้ไข แปลใหม่ หรือบิดเบือนเนื้อหาหรือ ไม่? โดยเฉพาะบางประโยคที่เกี่ยวกับ พรรค, การล้างสมอง, หรือแนวคิดต่อต้านอำนาจรัฐ มันเหมือนจะ "ซอฟต์ลง" หรือเบาลงกว่าที่จำได้ ใครมีต้นฉบ
สมาชิกหมายเลข 8068106
เวลาเจอเชิงอรรถแบบนี้ คิดไงครับ
สมมติว่า ขงเบ้ง เชิงอรรถ กุนซือยุคสามก๊ก ต้าจี หญิงงามสมัยราชวงศ์ซาง บางทีก็ต้วนจี บางทีก็ถางจี อะไร ไม่รู้ได้ประโยชน์อะไร อืมม์ จากนักแปลท่านหนึ่ง แปลรวบรัดจนงง แถมผิดหลายที่ เสียดายหนังสือนิยายดี แต
สมาชิกหมายเลข 8366912
สปอย Fate strange Fake ตอน The Canon of Demigods
สปอยนิยาย Fate strange Fake บทต่อจาก อนิเมะ รูปและภาพวิดีโอที่ใช้จะไม่ตรงกับเนื้อหา การสปอยนี้คือการสรุปไม่ใช่การอ่านให้ฟัง ใครที่รับการสรุป สปอยแบบนี้ได้เชิญรับฟังครับ https://www.youtube.com/watch?v
สมาชิกหมายเลข 8999654
Les Misérables
บ่ายวันอาทิตย์เมื่อวานได้มีโอกาสชมภาพยนตร์เพลง Les Misérables แต่งโดย Victor Hugo ที่โรงภาพยนต์ U-Hollywood ที่ Union Malls ลาดพร้าว ซึ่งภาพยนต์เพลงเรื่องนี้จะเข้าฉายจริงในวันที่ 31 มกราคมนี้
Bit_Bloom
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายแปล
ภาษาต่างประเทศ
หนังสือ
หนังสือนิยาย
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Les Misérables หลายคำถาม
หนังสือเนื้อหาเกี่ยวกับอะไร มีความเป็นมาอย่างไร
ระหว่างผู้เขียน กับยุคสมัยที่เขียนขึ้นครับ.