ไดอะล็อกดี ๆ ใน Life of PI ใครจำประโยคประมาณนี้ได้บ้าง (สปอยด์แหงมๆ)

หลังจากที่ขึ้นฝั่งที่ Mexico แล้ว และพยายามลุ้นว่า ริชาร์ด จะหันมาบอกลา (ตามวิสัยที่ริชาร์ดจะทำได้) หรือไม่ จากนั้นก็พูดกับฟรานซิล ประโยคประมาณว่า

อะไรสักอย่างเกี่ยวชีวิตต้องปล่อยวาง "แต่ความเจ็บปวด คือ การไม่ได้รับโอกาสในการบอกลากัน"

ประโยคที่สมบูรณ์มีใครจำได้เปล่าครับ