มีสำนวนไทยอะไรไหม ที่แปลว่า เด็กโง่สอนแล้วไม่รู้จักจำ

เราฝันว่าเราเดินไปเจองูจงอางสีขาวตัวยาวเลื้อยผ่านถนนหน้าเราตัวยาวมากซึ่งเราเห็นงูแต่งูไม่เห็นเรา เราได้แต่หยุดมองงูเลื้อยผ่าน นานมากก่อนที่เราจะตัดสินใจเดินไป พอเดินไปสักพักเป็นบ่อน้ำใหญ่มีจรเข้ในน้ำ1

ตามหัวข้อเลยครับ ส่วนตัวนี่พอเข้าใจว่ามันจะสื่อทำนอง ไม่ควรเชื่อใจอะไรใครง่ายๆใช่มั้ย? เลยอยากจะแปลเทียบกับสำนวนไทย แต่ยังนึกไม่ออกว่าจะเหมาะกับสำนวน หรือคติ คำสอนอะไรในไทย ที่พอจะเก็บความหมายจาก sour

หลังจากไล่มูออกจากสโมสร แต่งตั้งโซลชาชั่วคราว นักเตะแมนยูมีชีวิตชีวา ตั้งใจเล่นบอลไม่แพ้เป็นสิบนัด พอแต่งตั้งโซลชา3ปี นักเตะแมนยูกลับมาฟอร์มเดิม เหมือนตอนที่มูคุมไม่มีผิด นักเตะเล่นเหมือนไม่เชื่อมือโซ

โทษใครดี โทษคนไทย ไม่เชียรกันเอง ? ใครเป็นผจก ทีมไทย มีไหมครับ .... ก่อนจะถึงครั้งหน้า แต่งตั้งดีไหม ตั้งผจก รองผจก นับหนึ่งกันเลย ให้งบไป แต่ไม่ใช่มากินเงินเดือน แบบ ฯลฯ แล้วไม่ดีขึ้นนะ... อย่างอื่น

สมัยนี้มีโรงเรียนสอนภาษาต่างประเทศ เกิดขึ้นราวกับดอกเห็ด เพราะมีผู้ชำนาญในภาษาต่างๆมาก รู้ว่าคำนี้ คำนั้นแปลเป็นไทยว่าอะไร ประโยคนี้ สำนวนนี้ แปลเป็นไทยว่าอะไร แต่อยากรู้ว่าคนสมัยก่อน ตอนที่ติดต่อกันข

ฝันเมื่อคืนนี้ รู้สึกมั่ยดีเลย มีใคร พอจะรุ้ไหม

อยากตามหาเพลงที่เพื่อนเคยร้องให้ฟังครับสมัยเด็กๆเลย ผมจำได้นิดเดียว  ผมจำได้แค่ "จรเข้ผอมโซ ดูฮิปโปสุดสวยยยย. ลิงไต่ต้นกล้วยยย. เอาเชือกกล้วยมารัดพุง" จำได้แค่นี้ครับ ใครทราบรับกวนทีครั