"คำถามมีอยู่ว่า ตอนไปดูเรื่อง Cloud Atlas คุณเตรียมตัวอย่างไร เลือกดูพากษ์ไทยหรือ soundtrack" ?
โดยตัวเลือกมีแบ่งเป็นกรณี ชอบ กับ ไม่ชอบหรือเฉย ๆ
เพื่อพิจารณาว่า คนที่ดูรู้เรื่องและชอบหนังเรื่องนี้นั้น ส่วนใหญ่เป็นเพราะได้รับรายละเอียดที่ดีกว่าหรือไม่
------
ที่ถามเช่นนี้ เพราะตอนข้าพเจ้าไปดูหนัง เลือกดูแบบ soundtrack และไม่ได้อ่านข้อมูลอะไรไปก่อน ไม่ได้ดูแม้แต่ทีเซอร์ (ไปดูเพราะมีเพื่อนหลายคนบอกว่า หนังน่าดู)
แต่หลังจากเข้าไปดูแล้ว คิดเห็นว่าการไปดูหนังเรื่องนี้
1. ถ้าไม่เก่งภาษาอังกฤษในระดับดีมาก ก็ควรดูพากษ์ไทยดีกว่า เพราะคำพูดมีเยอะ ซับไปเร็ว ซึ่งอาจจะทำให้ตามเนื้อเรื่องในช่วงแรก ๆ ไม่ทัน
2. ควรอ่านรายละเอียดของเรื่องไปก่อนคร่าว ๆ เพื่อให้พอรู้ว่า เมนของเรื่องนี้ มีการดำเนินเรื่องลักษณะใด
ส่วนตัวแล้วก็ชอบเรื่องนี้พอสมควร แต่ก็ยังมีข้อขัดข้องใจ โดยเฉพาะเมื่อจับมาเกี่ยวกับเรื่องการเวียนว่ายตายเกิด และวิบากกรรม เดี๋ยวจะลองลงไว้ในคอมเม้น..
[Cloud Atlas] ท่านว่าหนังเรื่องนี้ควรดูพากษ์ไทย และอ่านสปอยไปก่อนหรือไม่?
โดยตัวเลือกมีแบ่งเป็นกรณี ชอบ กับ ไม่ชอบหรือเฉย ๆ
เพื่อพิจารณาว่า คนที่ดูรู้เรื่องและชอบหนังเรื่องนี้นั้น ส่วนใหญ่เป็นเพราะได้รับรายละเอียดที่ดีกว่าหรือไม่
------
ที่ถามเช่นนี้ เพราะตอนข้าพเจ้าไปดูหนัง เลือกดูแบบ soundtrack และไม่ได้อ่านข้อมูลอะไรไปก่อน ไม่ได้ดูแม้แต่ทีเซอร์ (ไปดูเพราะมีเพื่อนหลายคนบอกว่า หนังน่าดู)
แต่หลังจากเข้าไปดูแล้ว คิดเห็นว่าการไปดูหนังเรื่องนี้
1. ถ้าไม่เก่งภาษาอังกฤษในระดับดีมาก ก็ควรดูพากษ์ไทยดีกว่า เพราะคำพูดมีเยอะ ซับไปเร็ว ซึ่งอาจจะทำให้ตามเนื้อเรื่องในช่วงแรก ๆ ไม่ทัน
2. ควรอ่านรายละเอียดของเรื่องไปก่อนคร่าว ๆ เพื่อให้พอรู้ว่า เมนของเรื่องนี้ มีการดำเนินเรื่องลักษณะใด
ส่วนตัวแล้วก็ชอบเรื่องนี้พอสมควร แต่ก็ยังมีข้อขัดข้องใจ โดยเฉพาะเมื่อจับมาเกี่ยวกับเรื่องการเวียนว่ายตายเกิด และวิบากกรรม เดี๋ยวจะลองลงไว้ในคอมเม้น..