I'll never find another you - The Seekers (Oldies) ... ความหมาย

เพลงของวง The Seekers ติดอันดับ 1 ของอังกฤษในปี 2508
แต่งโดย Tom Springfield







There's a new world somewhere they call the promised land.

And I'll be there someday if you could hold my hand.

I still need you there beside me no matter what I do

For I know I'll never find another you.


There is always someone for each of us, they say.

And you'll be my someone forever and a day.

I could search the whole world over until my life is through

but I know I'll never find another you.


It's a long, long journey so stay by my side.

When I walk through the storm you'll be my guide, be my guide.

If they gave me a fortune my virtue would be small.

I could lose it all tomorrow and never mind at all.

But if I should lose your love, dear,

I don't know what I'd do

for I know I'll never find another you.


But if I should lose your love, dear,

I don't know what I'd do.

For I know I'll never find another you.

Another you.
Another you!



เนื้อเพลง I'll never find another you เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



มีโลกใหม่ในแห่งหนึ่งเรียกว่าดินแดนแห่งพันธสัญญา
แล้วหากคุณจับมือฉันวันหนึ่งฉันจะไปยังที่นั่น
ไม่ว่าจะทำอะไรฉันยังต้องการคุณเดียงข้าง
เพราะรู้ว่าจะไม่มีวันพบใครเหมือนคุณ

ว่ากันว่าจะมีคนหนึ่งสำหรับเราแต่ละคนเสมอ
และคุณจะเป็นคนนั้นของฉันตลอดไปและในทุกวัน
ฉันอาจเสาะหาไปทั่วทั้งโลก จนชั่วชีวิต
แต่รู้ว่าจะไม่มีวันพบใครเหมือนคุณ

มันเป็นการเดินทางที่ยาวไกลจงโปรดอยู่เคียงข้างฉัน
หากผ่านมรสุมจะมีคุณนำทาง
หากเขาให้โชคลาภกับฉันคงสำคัญเพียงน้อยนิด
ฉันสามารถละทิ้งมันไปทั้งหมดโดยไม่ใส่ใจ
แต่หากฉันจะเสียคุณคุณไป ที่รัก ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรต่อไป
เพราะรู้ว่าจะไม่มีวันพบใครเหมือนคุณ