What's Up - 4 Non Blondes ... ความหมาย

เป็นของวงร็อกอเมริกันสาวสี่คน ชื่อ 4 Non Blondes ในอัลบัมเปิดตัวชื่อ Bigger, Better, Faster, More! พ.ศ. 2535
เธอทั้งสี่คนเป็นเกย์ ซึ่งเพลงนี้อาจเป็นความในใจของเธอที่ส่วนใหญ่โลกของวงดนตรีร็อค จะถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์ผู้ชาย







Twenty-five years and my life is still

Trying to get up that great big hill of hope

For a destination


I realized quickly when I knew I should

That the world was made up of this brotherhood of man

For whatever that means


And so I cry sometimes

When I'm lying in bed just to get it all out

What's in my head

And I, I am feeling a little peculiar


And so I wake in the morning

And I step outside

And I take a deep breath and I get real high

And I scream from the top of my lungs

What's going on?


And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeah

I said hey, what's going on?


And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeah

I said hey, what's going on?


Oh, oh oh

Oh, oh oh


And I try, oh my god do I try

I try all the time, in this institution


And I pray, oh my god do I pray

I pray every single day

For a revolution.


And so I cry sometimes
When I'm lying bed
Just to get it all out
What's in my head
And I, I am feeling a little peculiar

And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream from the top of my lungs
What's going on?

And I say, hey hey hey hey
I said hey, what's going on?

And I say, hey hey hey hey
I said hey, what's going on?

And I say, hey hey hey hey
I said hey, what's going on?

And I say, hey hey hey hey
I said hey, what's going on?

Oh, oh oh oh

Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination



เนื้อเพลง What's Up เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



25 ปีแล้วและชีวิตฉันยังคง
พยายามจะปีนป่ายสู่ยอดเขาแห่งความหวังที่สูงตระหง่าน
อันซึ่งเป็นจุดหมายปลายทาง

เมื่อฉันรู้ว่าฉันควรทำ ฉันตระหนักรู้อย่างรวดเร็ว
ว่าโลกใบนั้นได้ถูกสร้างขึ้นจากมนุษย์ผู้ชาย
อันซึ่งอะไรก็ช่างมันเถิด

และดังนั้นบางครั้งฉันต้องร้องไห้
เมื่อล้มตัวลงนอนเพื่อระบายทั้งหมดออกมา
อะไรที่ฝังอยู่ในหัว
และฉัน ฉันรู้สึกแปลกไปเล็กน้อย

และจากนั้นฉันตื่นขึ้นในตอนเช้า
และออกไปข้างนอก
และหายใจลึก ๆ และฉันรู้สึกดีมาก
และฉันร้องตะโกนจนสุดเสียงว่า
มันเกิดอะไรขึ้น

และฉันพูดว่า เฮย์ยยยย  มันเกิดอะไรขึ้น

และฉันพยายาม โอพระเจ้าฉันพยายามจริง ๆ
พยายามตลอดเวลา ในเวลาแบบนี้

และข้าอธิษฐาน ข้าแต่พระองค์
ข้าอธิษฐานทุกเมื่อเชื่อวัน
ขอให้ได้มีการเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่