ได้รับเมล์จากคุณฟรานซ์ รายละเอียดตามนี้คะ
Dear Khun Weerawan - Wachira,
We have 3 cats for treatment at the Ketsaree Animal clinic, Rhamlhamhaeng road 124, Bkk.
คุณฟรานซ์ต้องการหาบ้านที่ปลอดภัย บ้านหลังสุดท้าย ให้กับแมว 3 ตัว ที่กำลังรักษาตัวและพักฟื้นอยู่ที่ รพส.เกศรี ซอยรามคำแหง 124
โทร. 02-373 4712 เปิดทุกวัน เวลา 10.00-21.00 น.
As they are nearly recovered I would like to ask you if you can update them on your website-Facebook and or the Pantip webpage.
เพราะทั้งหมดกำลังจะหายดีเป็นปกติ และพร้อมจะมีบ้านที่ปลอดภัย มีเจ้านายใจดีคอยดูแล
I have attached some extra pictures from Bo and Wally as the way they are living there in the Wat, it took me 7 weeks
before I was able to get them and they trusted me. I took them away from that area as there are snakes reported where they live.
So finally they are in the clinic for vaccines-shelter and treatment and with our request to find a safe home for them.
เชิญชมภาพของ Bo กับ Wally ที่เคยอาศัยอยู่ที่วัด คุณฟรานซ์ใช้เวลาประมาณ 7 สัปดาห์ กว่าจะทำให้แมวสองตัวนี้เชื่องและไว้ใจ
คุณฟรานซ์รับแมวมาไว้ในที่ปลอดภัย สาเหตุเพราะบริเวณนั้นมีคนเคยเห็นงูป้วนเปี้ยนหลายตัว
ตอนนี้ฝากทั้งคู่ที่ รพส เพื่อทำวัคซีน รอหาบ้านที่เหมาะสมและปลอดภัยต่อไป
BO เพศผู้ อายุประมาณ 18 เดือน ทำหมัน ทำวัคซีน ถ่ายพยาธิ กำจัดหมัดแล้ว
Wally เพศผู้ อายุประมาณ 2 ปี ทำหมัน ทำวัคซีน ถ่ายพยาธิ กำจัดหมัดแล้ว
The little female cream cat (Lillee) was found by us but was bitten by a dog in the Wat, her sister did not survived the dog attack.
Lillee recovered very quick and is more or less ready for adoption.
ส่วนแมวน้อยอีกตัว Lillee เพศเมีย อายุ 3 เดือน / คุณฟรานซ์และภรรยา พบแมวตัวนี้ถูกหมาที่วัดกัด โชคร้ายที่พี่น้องอีกตัวถูกหมากัดตาย
Lillee มีได้รับการรักษา มีอาการดีขึ้นอย่างรวดเร็ว และพร้อมที่จะไปอยู่บ้านที่ปลอดภัย
Thank you in advance,
Frans
ขอบ้านที่ปลอดภัย (ระบบปิดในตัวบ้าน ไม่ใช่การขังกรง)
ดูแลแมวน้อยตลอดอายุขัย
ตัวที่ยังไม่ได้ทำหมัน พอครบกำหนด ขอให้พาไปทำหมันด้วยนะคะ
รพส. เกศรี ซอยรามคำแหง 124 โทร. 02 - 373 4712
เปิดทุกวัน 10.00 - 21.00 น.
คุณบิน (ภรรยาคุณฟรานซ์) ที่โทร. 092-282 1843
.. แมวหาบ้านจากคุณฟรานซ์ .. / 12 July 2016 ..
Dear Khun Weerawan - Wachira,
We have 3 cats for treatment at the Ketsaree Animal clinic, Rhamlhamhaeng road 124, Bkk.
คุณฟรานซ์ต้องการหาบ้านที่ปลอดภัย บ้านหลังสุดท้าย ให้กับแมว 3 ตัว ที่กำลังรักษาตัวและพักฟื้นอยู่ที่ รพส.เกศรี ซอยรามคำแหง 124
โทร. 02-373 4712 เปิดทุกวัน เวลา 10.00-21.00 น.
As they are nearly recovered I would like to ask you if you can update them on your website-Facebook and or the Pantip webpage.
เพราะทั้งหมดกำลังจะหายดีเป็นปกติ และพร้อมจะมีบ้านที่ปลอดภัย มีเจ้านายใจดีคอยดูแล
I have attached some extra pictures from Bo and Wally as the way they are living there in the Wat, it took me 7 weeks
before I was able to get them and they trusted me. I took them away from that area as there are snakes reported where they live.
So finally they are in the clinic for vaccines-shelter and treatment and with our request to find a safe home for them.
เชิญชมภาพของ Bo กับ Wally ที่เคยอาศัยอยู่ที่วัด คุณฟรานซ์ใช้เวลาประมาณ 7 สัปดาห์ กว่าจะทำให้แมวสองตัวนี้เชื่องและไว้ใจ
คุณฟรานซ์รับแมวมาไว้ในที่ปลอดภัย สาเหตุเพราะบริเวณนั้นมีคนเคยเห็นงูป้วนเปี้ยนหลายตัว
ตอนนี้ฝากทั้งคู่ที่ รพส เพื่อทำวัคซีน รอหาบ้านที่เหมาะสมและปลอดภัยต่อไป
BO เพศผู้ อายุประมาณ 18 เดือน ทำหมัน ทำวัคซีน ถ่ายพยาธิ กำจัดหมัดแล้ว
Wally เพศผู้ อายุประมาณ 2 ปี ทำหมัน ทำวัคซีน ถ่ายพยาธิ กำจัดหมัดแล้ว
The little female cream cat (Lillee) was found by us but was bitten by a dog in the Wat, her sister did not survived the dog attack.
Lillee recovered very quick and is more or less ready for adoption.
ส่วนแมวน้อยอีกตัว Lillee เพศเมีย อายุ 3 เดือน / คุณฟรานซ์และภรรยา พบแมวตัวนี้ถูกหมาที่วัดกัด โชคร้ายที่พี่น้องอีกตัวถูกหมากัดตาย
Lillee มีได้รับการรักษา มีอาการดีขึ้นอย่างรวดเร็ว และพร้อมที่จะไปอยู่บ้านที่ปลอดภัย
Thank you in advance,
Frans
ขอบ้านที่ปลอดภัย (ระบบปิดในตัวบ้าน ไม่ใช่การขังกรง)
ดูแลแมวน้อยตลอดอายุขัย
ตัวที่ยังไม่ได้ทำหมัน พอครบกำหนด ขอให้พาไปทำหมันด้วยนะคะ
รพส. เกศรี ซอยรามคำแหง 124 โทร. 02 - 373 4712
เปิดทุกวัน 10.00 - 21.00 น.
คุณบิน (ภรรยาคุณฟรานซ์) ที่โทร. 092-282 1843