Don't know much - Linda Ronstadt and Aaron Neville ... ความหมาย

ได้ยินเพลงนี้สะดุดหูกับเสียงนักร้องชายว่าเคยร้องเพลง Even if my heart would break ของ Kenny G
ส่วนนักร้องหญิงเป็นคนโปรดของเรามานานแล้ว Linda Ronstadt
เป็นที่มาของการแปลเพลง Don't Know Much
แต่งโดย Barry Mann, Cynthia Weil และ Tom Snow ร้องโดย  Barry Mann ปี 2523
แต่โด่งดังจากการร้องของ  Linda Ronstadt และ Aaron Neville ปี 2532







Look at this face

I know the years are showing

Look at this life

I still don't know where it's going

I don't know much

But I know I love you

And that may be all I need to know


Look at these eyes

They've never seen what mattered

Look at these dreams

So beat and so battered


I don't know much
But I know I love you
That may be all I need to know


So many questions still left unanswered

So much I've never broken through


And when I feel you near me

Sometimes I see so clearly

The only truth I've ever known is me and you


Look at this man

So blessed with inspiration

Look at this soul

Still searching for salvation


I don't know much

But I know I love you

And that may be all I need to know


I don't know much
But I know I love you
That may be all I need to know


I don't know much
But I know I love you
That may be all there is to know



เนื้อเพลง Don't know much เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



ใบหน้านี้
ฉันรู้จักคุ้นเคย
ชีวิตนี้
ยังไม่รู้จะไปที่ใด
ไม่รู้มาก
แต่รู้ว่าฉันรักคุณ
และนั่นอาจเป็นสิ่งเดียวที่ฉันต้องรู้

ดวงตาคู่นี้
ไม่เคยเห็นอะไรสำคัญ
ฝันเหล่านี้
โหมกระหน่ำและโหดร้าย

หลายปัญหายังไม่มีคำตอบ
หลายสิ่งที่ฉันยังไม่ฝ่าฟันไปได้

และเมื่อรู้สึกว่าคุณใกล้
ฉันก็แจ่มชัดว่า
ความจริงแท้เดียวนั้นคือฉันและคุณ

คนคนนี้
ได้รับพรที่เปี่ยมด้วยแรงบันดาลใจ
วิญญานดวงนี้
ยังคงค้นหาความหลุดพ้น

ไม่รู้มาก
แต่รู้ว่าฉันรักคุณ
และนั่นอาจเป็นสิ่งเดียวที่ฉันต้องรู้