“You can jail your opponents, but you can’t imprison ideas. You can try to control access to information, but you cannot turn a lie into truth“
“คุณขังฝ่ายต่อต้านได้ แต่ขังความคิดเขาไม่ได้ คุณควบคุมการเข้าถึงข้อมูลได้ แต่คุณเปลี่ยนความเท็จให้เป็นความจริงไม่ได้”
“...a government that suppresses peaceful dissent is not showing strength; it is showing weakness and it is showing fear. History shows that regimes who fear their own people will eventually crumble”
“รัฐบาลที่ปราบปรามคนที่แสดงความเห็นต่างอย่างสงบ ไม่ได้แสดงความเข้มแข็ง แต่กำลังแสดงความอ่อนแอและความกลัว จากประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา สุดท้ายแล้ว รัฐบาลที่กลัวประชาชนของตนเอง จะต้องพังทลายไป”#UNGA2015 #Obama
คำปราศรัยของโอบามาที่นิวยอร์ก ในโอกาส 70 ปี UN #singlegateway
ปล. นำมาลงเผื่อคนที่สงสัยว่ามีที่มาอย่างไร ทั้งสองวลีผมโพสต์เมื่อคืนหลังจากฟังสด ๆ อาจมีบางส่วนขาดหายไปบ้าง อันนี้เป็น "transcription" อย่างเป็นทางการของทำเนียบขาว
https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/09/28/remarks-president-obama-united-nations-general-assembly
Credit :
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153641768516649&set=a.10150096728651649.281712.824066648&type=3
Remarks by President Obama to the United Nations General Assembly
“คุณขังฝ่ายต่อต้านได้ แต่ขังความคิดเขาไม่ได้ คุณควบคุมการเข้าถึงข้อมูลได้ แต่คุณเปลี่ยนความเท็จให้เป็นความจริงไม่ได้”
“...a government that suppresses peaceful dissent is not showing strength; it is showing weakness and it is showing fear. History shows that regimes who fear their own people will eventually crumble”
“รัฐบาลที่ปราบปรามคนที่แสดงความเห็นต่างอย่างสงบ ไม่ได้แสดงความเข้มแข็ง แต่กำลังแสดงความอ่อนแอและความกลัว จากประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา สุดท้ายแล้ว รัฐบาลที่กลัวประชาชนของตนเอง จะต้องพังทลายไป”#UNGA2015 #Obama
คำปราศรัยของโอบามาที่นิวยอร์ก ในโอกาส 70 ปี UN #singlegateway
ปล. นำมาลงเผื่อคนที่สงสัยว่ามีที่มาอย่างไร ทั้งสองวลีผมโพสต์เมื่อคืนหลังจากฟังสด ๆ อาจมีบางส่วนขาดหายไปบ้าง อันนี้เป็น "transcription" อย่างเป็นทางการของทำเนียบขาว
https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/09/28/remarks-president-obama-united-nations-general-assembly
Credit : https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153641768516649&set=a.10150096728651649.281712.824066648&type=3