All I Know - Art Garfunkel

I bruise you, you bruise me

We both bruise too easily

Too easily to let it show

I love you and that's all I know

All my plans have fallen through

All my plans depend on you

Depend on you to help them grow

I love you and that's all I know

When the singer's gone

Let the song go on

It's a fine line between the darkness and the dawn.

They say in the darkest night there's a light beyond

But the ending always comes at last

Endings always come too fast

They come too fast but they pass too slow

I love you and that's all I know

เนื้อเพลง All I Know เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ฉันทำคุณชอกช้ำ คุณทำฉันชอกช้ำ
เราทั้งคู่ต่างชอกช้ำง่ายเกินไป
ง่ายเกินไปจนไม่อาจปกปิด
สิ่งเดียวที่ฉันรู้คือฉันรักคุณ

ทุกฝันของฉันล้มเหลว
ทุกฝันของฉันขึ้นกับคุณ
ขึ้นกับคุณที่จะช่วยให้มันยิ่งใหญ่
สิ่งเดียวที่ฉันรู้คือฉันรักคุณ

เมื่อนักร้องจากไป
จงให้เพลงยังคงอยู่  ... แม้ตัวจะจากไป จงให้ความรักยังคงอยู่
มันเป็นเส้นบาง ๆ ระหว่างความมืดและรุ่งเช้า
เขาว่ากันว่าในความมืดมิดก็ยังมีแสงสว่างอยู่เบื้องบน

แต่ในที่สุดตอนจบจะมาถึงเสมอ
ตอนจบมักมาเร็วเกินไป
มาเร็วเกินไปแต่ผ่านไปเชื่องช้า
สิ่งเดียวที่ฉันรู้คือฉันรักคุณ

***

ที่จริงเพลงนี้เศร้า
หากเป็นสำหรับความรู้สึก เสียดาย และ อาลัย
ในความผูกพัน มิตรภาพ ความรัก
ไม่ใช่แค่คนรัก แต่กับ เพื่อน พี่น้อง หรือกับคนสองคน
ที่ใกล้ชิดกันมากเกินไป
จนเผลอไปกระทบกระทั่ง อย่างไม่ตั้งใจ และต้องผิดใจกัน
จนฝ่ายหนึ่งนั้นมิอาจให้อภัย
และหากไม่ให้อภัยแล้ว ... เราจะมีเพื่อนไว้ทำไม

That's What Friends Are For