เพลงดาวเหนือ Version มิเชลล์ (เพลงร้องแก้ดาวเหนือ)

กระทู้สนทนา
จากที่พวกเราได้ฟังเพลงดาวเหนือ ของคุณตุ้ย ธีรภัทร์
ซึ่งเป็นเสียงของชารีฟ มาหลายรอบ แล้ว
ผมก็เกิดแรงบันดาลใจว่า ถ้ามีเพลงดาวเหนือ version ที่มิเชลล์ร้อง
เนื้อเพลงจะเป็นอย่างไร
ด้วยความเคารพนะครับ - เนื้อเพลงนี้แต่งเพื่อความบันเทิง ของพวกเราชาวติ่งกระโจมเท่านั้น
..................................................................
เพลง ดาวเหนือเพื่อเธอ (ร้องแก้ดาวเหนือ)
ทำนองเดียวกับ version คุณตุ้ย ธีรภัทร์
..................................................................
อยู่ตรงนี้   ที่เธอ   มองเห็น
มอบความรัก   ไว้ให้เป็น   เช่นแรงใจ
โปรดเชื่อฉัน   อย่าได้   หวั่นไหว
ใกล้จะถึง   ซึ่งที่หมาย   กลางใจเรา

ขอเพียงเธอ  ยังมี   ความหวัง
โลกนี้ยัง   มีฝัน   แสนดี
ขอบคุณนะ   ที่รักฉัน   มั่นในใจ   ดวงนี้
รักมีความหมาย   สำหรับเรา

จะชี้นำทาง   ส่องแสงประกาย
เติมความรัก   ยิ่งใหญ่   ให้หัวใจ   เดินต่อ
คืนวัน   ที่ผันผ่าน   ยาวนาน   อย่าท้อ
รู้ไหม   ว่าฉันรอ   รอตรง   กลางใจ   

ดาวดวงนี้   จะมี   ลำแสง
ส่องแสดง   เป็นแรงใจ   ให้เพื่อเธอ

ขอเพียงเธอ  ยังมี   ความหวัง
โลกนี้ยัง   มีฝัน   แสนดี
ขอบคุณนะ   ที่รักฉัน   มั่นในใจ   ดวงนี้
รักมีความหมาย   สำหรับเรา

จะชี้นำทาง   ส่องแสงประกาย
เติมความรัก   ยิ่งใหญ่   ให้หัวใจ   เดินต่อ
คืนวัน   ที่ผันผ่าน   ยาวนาน   อย่าท้อ
รู้ไหม   ว่าฉันรอ   จะรอ   ต่อไป

จะชี้นำทาง   ส่องแสงประกาย
เติมความรัก   ยิ่งใหญ่   ให้หัวใจ   เดินต่อ
คืนวัน   ที่ผันผ่าน   ยาวนาน   อย่าท้อ
รู้ไหม   ว่าฉันรอ   รอตรง   กลางใจ  

คืนวัน   ที่ผันผ่าน   ยาวนาน   อย่าท้อ
รู้ไหม   ว่าฉันรอ   รอตรง   กลางใจ  ...
..................................................................
***ขออนุญาตแก้เนื้อเพลง
1. จากเดิม "รู้ไหม   ว่าฉันรอ   รอจน   หมดใจ"
เป็น  "รู้ไหม   ว่าฉันรอ   จะรอ   ต่อไป"
เพราะคำว่า หมดใจ สามารถตีความหมาย ในทางไม่ดีได้
2.จากเดิม "มอบ" เป็น "เติม"
"มอบความรัก   ยิ่งใหญ่   ให้หัวใจ   เดินต่อ "
เป็น "เติมความรัก   ยิ่งใหญ่   ให้หัวใจ   เดินต่อ "
***เพราะถ้าฝืนร้องคำว่า มอบ เสียงจะกลายเป็น หมอบ ***
3  จากเดิม " แล้วทุกอย่าง   จะไป   ด้วยดี"
เป็น "โลกนี้ยัง   มีฝัน   แสนดี"
เพราะเนื้อร้องเดิม มีความหมายไม่ชัดเจนเท่าที่ควร
4 จากเดิม "ส่องแสดง   ดังแรงใจ   ให้เพื่อเธอ"
เป็น "ส่องแสดง   เป็นแรงใจ   ให้เพื่อเธอ"
..................................................................
หมายเหตุ
1 การอ่านออกเสียง ท่อนสร้อย " รู้ไหม   ว่าฉันรอ   รอตรง   กลางใจ  "
คำว่า ไหม ให้ออกเสียงเป็น มั๊ย
(เสียงตรี ในระบบการผันเสียงภาษาไทย)
------------------------------------------------------------------------------------
ขอขอบคุณเป็นพิเศษ สำหรับคุณซัน (Sunflower11 )
ที่ให้คำปรึกษา ในการแต่งเนื้อเพลง
และช่วยเรียบเรียงคอร์ดดนตรี ให้ตรงกับเนื้อเพลง ครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่