กระทู้อวยเหมือนเดิมค่ะ
พยายามจะตั้งกระทู้มาดริดเรื่อยๆ แม้จะไม่ได้มีสาระอะไรเท่าไหร่
แต่เมื่อเช้าฟินมากกกกกกกกกกกกกกกก #ได้ข่าวว่านอนหลับ
เอ่อ .. อันที่จริงแล้ว .. ตื่นมาดูไฮไลต์น่ะค่ะ
ก่อนหน้านี้ หลายคนคงทราบว่า ทีมเรามีข่าวรุมเร้ามากมาย ทั้งข่าวลือ ข่าวลวง ข่าวนักเตะ ย้ายเข้า ย้ายออก
ในความรู้สึกเรา ไม่ได้ลุ้นหรืออินอะไรกับข่าวพวกนี้เลยค่ะ ส่วนตัวนักเตะก็ไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้เท่าไรนัก
เรามีสัมภาษณ์เกี่ยวกับเกม และ การเปิดฤดูกาล แม้นักข่าวพยายามจะจี้ถามเรื่องนักเตะคนใหม่
หรือเรื่องการย้ายทีม จนนิ่งเฉยไม่ได้อีกต่อไป นักเตะหลายคนก็ออกมาพูดถึงข่าวนี้บ้าง
จนกระทั่งวันก่อน ทีมเราชนะเอฟเวอร์ตันมา เราเลยผ่านเข้าสู่รอบชิงไปเจอ เชลซี
ในรายการ International Champions Cup (รายการพิเศษจัดโดยสมาคมฟุตบอล โดยเป็นรายการแข่งในอเมริกาทั้งหมด)
มูริญโญ่ .. แกให้สัมภาษณ์สะกิดติ่งคริสตี้ก่อนแข่ง ...
"นี่ไม่ใช่โรนัลโด้ที่แท้จริง"
เขาบอกว่า โรนัลโด้ที่เป็นสุดยอดมีเพียงหนึ่งเดียวคือ R9 เดอะ บราซิลเลียน โีรนัลโด้ ..
ทั้งที่ ต้นปีที่ผ่านมา ตอนที่น้ามูแกยังอยู่กับทีมเรา แกบอกว่า โรนัลโด้ .. CR7 ของเรา เทียบชั้นกับเปเล่และมาราโดน่าได้แล้ว
เขากลายเป็นนักเตะที่ยอดเยี่ยมที่สุดคนหนึ่งของโลกแล้ว
เราคิดว่าเขาพูดความจริง
พอได้ยินการสัมภาษณ์เช้นนั้น ... คำสัมภาษณ์ที่ย้อนแย้งคำพูดตัวเอง
เราเลยมองว่า นั่นอาจเป็นแทคติคของก็ได้ ... เราพยายามมองเช่นนั้น
ต่อมาเราได้เห็นการตอบโต้จากฝั่งโรนัลโด้ เขาตอบคำถามอย่างใจเย็น และรอบคอบรัดกุม
"มีหลายสิ่งหลายอย่างในชีวิตที่ไม่มีค่าพอที่จะให้ความเห็น ผมจะไม่ขอพูดถึงเรื่องนั้นด้วยเหตุผลที่เข้าใจได้ไม่ยาก ผมให้ความเคารพกับเทรนเนอร์ทุกคนที่ผมเคยร่วมงานด้วย และพยายามเรียนรู้สิ่งต่างๆจากพวกเขาให้ได้มากที่สุด"
"ที่ผ่านมา ผมชินไปซะแล้วสำหรับการที่ถูกคนอื่นนำไปพูดในทางที่ไม่ดี อย่างที่เราพูดกันในโปรตุเกส 'ผมจะไม่ถ่มน้ำลายลงจาน ที่ผมกำลังกินอยู่' นั่นเป็นทั้งหมดที่ผมอยากจะพูด"
โรนัลโด้ปฏิเสธการพูดเรื่องอนาคตกับทีม เขาบอกเพียงว่า ทุกวันนี้การที่เขาได้ออกไปซ้อมกับทีมทุกวัน
ทำเกมการแข่งขันให้ดีที่สุด คือ ความสุข ณ ปัจจุบันแล้ว
หลายคนอาจยังจำภาพ นักเตะเลือดร้อน ขี้ฟ้อง อารมณ์ร้าย
วันหนึ่งรอนนี่ คิดได้ว่า เขาจะไม่ตอบโต้ความเกลียดด้วย คำก่นด่าอีกต่อไป
เขาจะแสดงให้ดูในสนาม .. ฟุตบอลที่ดีพอจะปิดปากคนคำด่าที่กำลังจะออกจากปากของทุกคน
เราไม่รู้ว่าเขารับมือกับมันอย่างไร หรือ เขาอดกลั้นกับมันมากแค่ไหน
แต่สิ่งที่เราเห็นในปัจจุบัน นั่นทำให้เราภาคภูมิใจ
นี่คือ นักเตะที่ไม่มีรอยสักบนร่างกาย เพราะเขาต้องบริจาคเลือดทุก 2 ปี
นี่คือ นักเตะที่ไม่ดื่มเหล้า เพราะมันเป็นสิ่งเดียวกับที่คร่าชีวิตพ่อของเขาไป
นี่คือ นักเตะที่บริจาครายได้ส่วนตัวให้แก่เด็กป่วยเป็นโรคมะเร็งทุกปี
นี่คือ นักเตะที่ไม่เคยปฏิเสธแฟนบอลเด็กๆเลยสักครั้ง
สัมภาษณ์จากแฟนบอลคนที่วิ่งเข้าไปหาโรนัลโด้ค่ะ
"ผมสไลด์เข่าเข้าไปหาโรนัลโด้ เลียนแบบท่าทางตอนแสดงความดีใจของเค้า เพราะหวังว่าเขาจะชอบ แล้วก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ เขาหัวเราะเล็กน้อย หลังจากนั้นผมเลยกอดเค้า และบอกเค้าว่า โรนัลโด้ คุณเป็นแบบอย่างและแรงบรรดาลใจอันยิ่งใหญ่ของผมจริงๆ ผมติดตามคุณมาตลอด แต่ขอร้องหล่ะโรนัลโด้ อย่าปล่อยให้ตำรวจพาผมไปเลยนะ และหลังจากเค้ากอดผม เขาก็ทำให้แน่ใจว่า ตำรวจจะไม่พาผมออกไป"
(หมายถึงไม่อยากให้ตำรวจจับไปแบบรุนแรง โรนัลโด้เลยเดินไปส่งแฟนบอลคนนั้น แล้วบอกการ์ดว่า ไม่เป็นไร)
ขอฝากโด้ไว้ในอ้อมใจพวกคุณอีกสักครั้ง ...
CR: Ronaldo quote แปลไทยจากเพจ Real Madrid Thailand Fanclub
[Real Madrid] It's me, Ronaldo
พยายามจะตั้งกระทู้มาดริดเรื่อยๆ แม้จะไม่ได้มีสาระอะไรเท่าไหร่
แต่เมื่อเช้าฟินมากกกกกกกกกกกกกกกก #ได้ข่าวว่านอนหลับ
เอ่อ .. อันที่จริงแล้ว .. ตื่นมาดูไฮไลต์น่ะค่ะ
ก่อนหน้านี้ หลายคนคงทราบว่า ทีมเรามีข่าวรุมเร้ามากมาย ทั้งข่าวลือ ข่าวลวง ข่าวนักเตะ ย้ายเข้า ย้ายออก
ในความรู้สึกเรา ไม่ได้ลุ้นหรืออินอะไรกับข่าวพวกนี้เลยค่ะ ส่วนตัวนักเตะก็ไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้เท่าไรนัก
เรามีสัมภาษณ์เกี่ยวกับเกม และ การเปิดฤดูกาล แม้นักข่าวพยายามจะจี้ถามเรื่องนักเตะคนใหม่
หรือเรื่องการย้ายทีม จนนิ่งเฉยไม่ได้อีกต่อไป นักเตะหลายคนก็ออกมาพูดถึงข่าวนี้บ้าง
จนกระทั่งวันก่อน ทีมเราชนะเอฟเวอร์ตันมา เราเลยผ่านเข้าสู่รอบชิงไปเจอ เชลซี
ในรายการ International Champions Cup (รายการพิเศษจัดโดยสมาคมฟุตบอล โดยเป็นรายการแข่งในอเมริกาทั้งหมด)
มูริญโญ่ .. แกให้สัมภาษณ์สะกิดติ่งคริสตี้ก่อนแข่ง ...
"นี่ไม่ใช่โรนัลโด้ที่แท้จริง"
เขาบอกว่า โรนัลโด้ที่เป็นสุดยอดมีเพียงหนึ่งเดียวคือ R9 เดอะ บราซิลเลียน โีรนัลโด้ ..
ทั้งที่ ต้นปีที่ผ่านมา ตอนที่น้ามูแกยังอยู่กับทีมเรา แกบอกว่า โรนัลโด้ .. CR7 ของเรา เทียบชั้นกับเปเล่และมาราโดน่าได้แล้ว
เขากลายเป็นนักเตะที่ยอดเยี่ยมที่สุดคนหนึ่งของโลกแล้ว
เราคิดว่าเขาพูดความจริง
พอได้ยินการสัมภาษณ์เช้นนั้น ... คำสัมภาษณ์ที่ย้อนแย้งคำพูดตัวเอง
เราเลยมองว่า นั่นอาจเป็นแทคติคของก็ได้ ... เราพยายามมองเช่นนั้น
ต่อมาเราได้เห็นการตอบโต้จากฝั่งโรนัลโด้ เขาตอบคำถามอย่างใจเย็น และรอบคอบรัดกุม
"มีหลายสิ่งหลายอย่างในชีวิตที่ไม่มีค่าพอที่จะให้ความเห็น ผมจะไม่ขอพูดถึงเรื่องนั้นด้วยเหตุผลที่เข้าใจได้ไม่ยาก ผมให้ความเคารพกับเทรนเนอร์ทุกคนที่ผมเคยร่วมงานด้วย และพยายามเรียนรู้สิ่งต่างๆจากพวกเขาให้ได้มากที่สุด"
"ที่ผ่านมา ผมชินไปซะแล้วสำหรับการที่ถูกคนอื่นนำไปพูดในทางที่ไม่ดี อย่างที่เราพูดกันในโปรตุเกส 'ผมจะไม่ถ่มน้ำลายลงจาน ที่ผมกำลังกินอยู่' นั่นเป็นทั้งหมดที่ผมอยากจะพูด"
โรนัลโด้ปฏิเสธการพูดเรื่องอนาคตกับทีม เขาบอกเพียงว่า ทุกวันนี้การที่เขาได้ออกไปซ้อมกับทีมทุกวัน
ทำเกมการแข่งขันให้ดีที่สุด คือ ความสุข ณ ปัจจุบันแล้ว
หลายคนอาจยังจำภาพ นักเตะเลือดร้อน ขี้ฟ้อง อารมณ์ร้าย
วันหนึ่งรอนนี่ คิดได้ว่า เขาจะไม่ตอบโต้ความเกลียดด้วย คำก่นด่าอีกต่อไป
เขาจะแสดงให้ดูในสนาม .. ฟุตบอลที่ดีพอจะปิดปากคนคำด่าที่กำลังจะออกจากปากของทุกคน
เราไม่รู้ว่าเขารับมือกับมันอย่างไร หรือ เขาอดกลั้นกับมันมากแค่ไหน
แต่สิ่งที่เราเห็นในปัจจุบัน นั่นทำให้เราภาคภูมิใจ
นี่คือ นักเตะที่ไม่มีรอยสักบนร่างกาย เพราะเขาต้องบริจาคเลือดทุก 2 ปี
นี่คือ นักเตะที่ไม่ดื่มเหล้า เพราะมันเป็นสิ่งเดียวกับที่คร่าชีวิตพ่อของเขาไป
นี่คือ นักเตะที่บริจาครายได้ส่วนตัวให้แก่เด็กป่วยเป็นโรคมะเร็งทุกปี
นี่คือ นักเตะที่ไม่เคยปฏิเสธแฟนบอลเด็กๆเลยสักครั้ง
สัมภาษณ์จากแฟนบอลคนที่วิ่งเข้าไปหาโรนัลโด้ค่ะ
"ผมสไลด์เข่าเข้าไปหาโรนัลโด้ เลียนแบบท่าทางตอนแสดงความดีใจของเค้า เพราะหวังว่าเขาจะชอบ แล้วก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ เขาหัวเราะเล็กน้อย หลังจากนั้นผมเลยกอดเค้า และบอกเค้าว่า โรนัลโด้ คุณเป็นแบบอย่างและแรงบรรดาลใจอันยิ่งใหญ่ของผมจริงๆ ผมติดตามคุณมาตลอด แต่ขอร้องหล่ะโรนัลโด้ อย่าปล่อยให้ตำรวจพาผมไปเลยนะ และหลังจากเค้ากอดผม เขาก็ทำให้แน่ใจว่า ตำรวจจะไม่พาผมออกไป"
(หมายถึงไม่อยากให้ตำรวจจับไปแบบรุนแรง โรนัลโด้เลยเดินไปส่งแฟนบอลคนนั้น แล้วบอกการ์ดว่า ไม่เป็นไร)
ขอฝากโด้ไว้ในอ้อมใจพวกคุณอีกสักครั้ง ...
CR: Ronaldo quote แปลไทยจากเพจ Real Madrid Thailand Fanclub