If (When You Go) - Judie Tzuke ... ความหมาย

แต่งโดย Judie Tzuke และ Steve Anderson







I've been trying to find a way to say

How I miss you when you leave

'Cause I need to get it clear

I'll be ok, I just won't breathe


If I could keep my arms tied and wrapped around you

So you'd feel me there

In the light that shines through your window

I'd be everywhere


If you can keep your head when all about you are losing theirs

If you can trust yourself when they may doubt you, I'll still be hier

I couldn't love you more than in this moment

But so you know,

Take these words with you, when you go


A poem I read and loved as a child, I am giving it to you

'Cause it says it so much better than I could ever do

Remember me in quiet times; you'll feel me there

I'm in the walls and shadows, I'll be everywhere


If you can keep your head when all about you are losing theirs
If you can trust yourself when they may doubt you, I'll still be hier
I couldn't love you more than in this moment
But so you know,
Take these words with you, when you go



เนื้อเพลง  If (When You Go) เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



ฉันได้พยายามหาทางบอกคุณ
ว่าฉันคิดถึงคุณแค่ไหนเมื่อคุณจากไป
เพราะฉันต้องให้มันชัดเจน
ฉันจะไม่เป็นไร แค่เป็นห่วง

ถ้าฉันสามารถโอบกอดคุณไว้ในอ้อมแขน
จะได้รู้สึกว่ามีฉัน
ในแสงสว่างที่ลอดผ่านหน้าต่างคุณ
จะมีฉันในทุกที่

หากคุณสามารถรับกับความสูญเสียทุกสิ่งที่คุณมี
ถ้าคุณสามารถเชื่อใจตัวเองเมื่อไม่มีใครเชื่อ ฉันจะอยู่นี
ฉันรักคุณที่สุดจนไม่อาจรักมากไปกว่า ณ นาทีนี้ได้
ดังนั้นจงรู้ว่า
เมื่อคุณไปฉันให้คำมั่นว่ารักจะไม่เปลี่ยนแปลง

บทกวีที่ฉันอ่านและรักเมื่อตอนเป็นเด็ก ฉันกำลังมอบให้คุณ
เพราะมันพูดได้มากเกินกวาที่ฉันสามารถจะทำได้
ในความเงียบจงคิดถึงฉัน คุณจะรู้สึกว่ามีฉันอยู่
ฉันอยู่ในมโนภาพ ฉันจะอยู่ในทุกที่